在 中文 中使用 金融衍生品 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
英格兰银行表示，英国在解决数据、保险和金融衍生品方面取得了“相当大的进展”。
The BOE said there had been"considerable progress" by the United Kingdom to address risks for transferring data, insurance and derivatives.金融衍生品已经存在了多个世纪，并构成了全球金融市场的重要部分。
Derivatives have been around for many centuries and form an essential part of global financial markets.今天我们的科技创新是互联网、金融衍生品、和廉价的空中运输。
Today the inventions are the internet, derivatives and inexpensive jet travel.会上提到了金融衍生品、技术转让、冲突、武器贸易、媒体以及信息和通信技术领域的实例。
Examples were cited in the areas of financial derivatives, technology transfer, conflict, trade in weapons, the media and in information and communications technology.如果只是金融衍生品的问题，就是过度投机和缺乏有效监管引起的问题。
If it is simply a question of financial derivatives, then it is a question 金融衍生品未必会让巴菲特夜夜难眠，但确实会让他深感忧虑。
Derivatives might not keep Warren Buffett up late at night, but he is concerned about them.金融衍生品市场的规模约为美国GDP的50倍，世界GDP的10倍。
Ng先生在中国大陆、香港和台湾金融衍生品行业有着丰富的经验。
Mr. Ng has extensive experiences in the Financial Derivatives industry in mainland China, Hong Kong and Taiwan.债务、金融衍生品和无资金准备的负债已经从1971年的可控规模上升到今天的2000多万亿美元。
Debt, derivatives and unfunded liabilities have gone from manageable amounts in 1971 to over $2 quadrillion today.他对来自不同领域的金融衍生品和资本市场都有着丰富的实践经验。
He has extensive practical experience on derivatives and capital markets from various sides of the table.尽管总开支攀升，净利激增53.5%至1,160万元，由于金融衍生品增值150万元。
Despite the higher total expenses, net profit surged 53.5 percent to $11.6 million due to $1.5 million fair value gain on financial derivatives.例如欧盟-美国等同制度仅能管辖场外金融衍生品和有限数量的其他项目。
The EU- US equivalence regime, for example, governs only over-the-counter derivatives and a limited number of other items.它提供了一个行业标准的方法来评估金融衍生品的可能价值。
It provided 科学家可以从事任何类型的工作，从计算金融衍生品到生物工程学。
Scientist types can work on everything from derivatives algorithms to biotech banking.我们不想让每个有数学才能的大学毕业生都成为金融衍生品交易商。
We don't want every single college grad with mathematical aptitude to become a derivatives trader.明富环球(NYSE:MF)是全球领先的商品和上市金融衍生品的经纪商之一。
MF Global(NYSE: MF) is one of the world's leading brokers of commodities and listed derivatives.例如欧盟-美国等同制度仅能管辖场外金融衍生品和有限数量的其他项目。
The EU-US equivalence regime, for example, governs only over-the-counter derivatives and a limited number of other items.他们指出，高流动性证券的利率与流动性相对较差的政府发行的通胀指数化债券和债券类金融衍生品的利率同时下降。
They note that interest rates on highly liquid securities have declined in tandem with those on relatively illiquid government-issued inflation-indexed bonds and bond-like financial derivatives.但是如果你开始买卖金融衍生品，眨眼间就可能损失一百万美元（你想损失多少都可以，真的）。
Whereas if you start trading derivatives, you can lose a million dollars(as much as you want, really) in the blink of an eye.”.其余金额通过金融衍生品获得。
The remainder is obtained through financial derivatives.
