鉴于我们 - 翻译成英语

• given our
• because we
• due to our
• because of our
• in light of our
• in view of our

在 中文 中使用 鉴于我们 的示例及其翻译为 英语

鉴于我们的个人财务目标可能差别很大，没有一种正确的方法可以做到这一点。
Given that our individual financial goals can vary widely, there's no one right way to do it.

鉴于我们在继承全部既有祸患的基础上，又叠加上大规模和复杂性，他认为前途绝对崎岖颠簸。
Given that we have inherited all the current evils and have added scale and complexity, he suggests it will definitely be a bumpy ride.

罗克-鉴于我们在同一页上讨论我的前两部电影，我想你会和我一样喜欢的。
Roark- Given we're on the same page about my top two films, I'm gonna guess you will enjoy this as much as I did.

鉴于我们知道利率上升对家庭预算的影响，这是一个艰难的决定，”欧尔松说道。
This was a difficult decision given we know the impact rising interest rates have on family budgets," Mr Ohlsson said.

鉴于我们在非正式讨论时已经详细论证了这一点，在这里就不再重复。
As we have given detailed arguments during the informal discussions to prove this point, we do not want to repeat them here.

鉴于我们知道将有多少硬币，矿工奖励也是已知的，并根据算法修复。
Given that we know how many coins there will be, miner rewards are also known and fixed according to an algorithm.

鉴于我们关闭了SnapchatChannel，自然马库斯会寻找其它的发展机遇。
Given that we are winding down the Snap Channel, it's natural that Marcus would want to explore other opportunities.

因此，鉴于我们没有全球身份识别系统，因此链上治理方案实际上并不具备强制执行一人一票制的条件。
So given that we have no global identity system, on-chain governance schemes don't actually try to enforce a one-person one-vote rule.

鉴于我们只有一种已知的创造财富的方式，新自由主义全球化，那就是我们应该做的事情。
Given that we have only one known way of creating wealth, neoliberal globalization, then that's what we should be doing.

我觉得，鉴于我们在这几个星期里所谈的内容，家庭问题变得尤为重要了，"他说。
I think, in light of what we have been talking about all these weeks, family becomes even more important," he said.

鉴于我们无法照此监管一项技术，那么标准化的程度就应该与创新的原则成比例。
Given that we cannot regulate a technology as such, the level of standardization should be proportional to the principle of innovation.

鉴于我们都是人类大家庭的成员，拥有平等的尊严和权利，建议各国政府在地方一级制定下列方案和政策：.
Recognizing that we are all part of the human family with equal dignity and rights, we recommend at the local level that government programs and policies.

鉴于我们看到不同的翻译版本之间的矛盾，我们当然应该在完全接受其中任何一个有些拘谨。
Given that we see the inconsistencies between Versions, we should certainly be somewhat cautious at totally accepting any one of them.

然而，鉴于我们使用自1985年以来的数据，这种比较仅基于三次经济衰退。
Given that we use data from 1985, however, this comparison is based on only three recessions.

鉴于我们使用厕所，就可以安全地说，使用智能手机，同时是真毛的习惯。
Given what we use the toilet for, it's safe to say that using a smartphone at the same time is a really gross habit.

鉴于我们的主题是是十分现代化的，因此我们的展品总是在不断变化。
Given that our subject matter is very contemporary, our exhibits are always changing.

鉴于我们对自我价值决定因素的了解，让我们通读几个例子。
Given what we know about the determinants of self-worth, let's read through a few examples.

所以，鉴于我们对环境心理学的了解,环境心理学家实际上研究什么样的话题呢?
So, given what we know about environmental psychology, what kinds of topics do environmental psychologists actually study?

鉴于我们可能会经历另一年的显着价格上涨，许多人想知道吃当地农产品是否是更好的选择。
Given that we could experience another year of significant price increases, many wonder whether eating local produce is a better option.

鉴于我们地处世界降雨量最大地区之一的低地三角洲，孟加拉国特别易受气候变化之害。
Bangladesh is particularly vulnerable to climate change, given that we are a low-lying delta in one of the highest rainfall regions of the world.