在 中文 中使用 钩子 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
依赖于钩子的输出或返回状态，钩子程序可以继续执行，停止或以某种方式挂起。
它以较高的优先级在netfilter钩子中注册，因此在ip_conntrack或任何其他IP表之前调用。
It registers at the netfilter hooks with higher priority and is thus called before ip_conntrack, or any other IP tables.第5步：制作钩子，这个钩子将使这一领域的有影响力的人物和出版物有可能放大和链接。
Step 5: Craft the hook, the hook that will make influential people and publications in this space likely to amplify, likely to link.他们会坐在那里,棒和渔网,简易钩子在他们的旁边,看表面的褐色的水。
There they would sit, rods and nets and improvised hooks beside them, and watch the surface of the brown water.这项工作的专门化还包括制作专门的工具，如渔网、钩子和骨鱼叉。
This specialisation of work also involved creating specialised tools such as fishing nets, hooks, and bone harpoons(individuation).而多任务是我们现在认为理所当然的事情，当时这对于计算来说是一个杀手级的生产力钩子。
While multitasking is something we now take for granted, at the time this was a killer productivity hook for computing.在许多木棍上，网不能正常干燥或抓住钩子，使珍贵的桑木被浪费掉。
On many sticks, the net would not dry properly or grip the hook, making the precious mulberry wood go to waste.我希望，直到你的手臂好些为止，你会买上钩子的那种，“她抗议道：几乎含着泪。
I wish, until your arm is better, that you would buy the kind that hooks on," she protested, almost tearfully.接着，他认为我的挥杆让他想起了一位渔夫是怎么抛出他的钩子去吸引鱼儿，于是决定这样叫。
Then he thought my swing reminds him of how a fisherman would throw his hook to get his catch and decided to call it that.”.来自日本的埃及考古学者吉村作治说，U型钩子用来放置桨，避免木头互相摩擦。
Sakuji Yoshimura, an Egyptologist from Japan, said that the hooks were used"to place the paddles to prevent friction of wood against wood".但他进入黑暗的距离越远，旧木头，他越觉得像一条肥虫在钩子上掉进水里。
But the farther he got into the dark, old wood, the more he felt like a fat worm sinking on a hook into the water.只要有一个定期的刺激让你精神钩子,有横向运动的空间。
So long as there is a regular progression of stimuli to get your mental hooks into, there is room for lateral movement.看来你应该为他做公关，因为你买了他所有的狗屁借口，钩子，线条和下沉。
Looks like you should be doing PR for him, because you have bought all of his bullshit excuses, hook, line and sinker.当你想到如何讲故事时，你会听到人们谈论钩子和角度。
When you think about how a story is told, you will hear people talk in terms of hooks and angles.鱼在水中制造了反复无常的戒指，在木塞周围互相交叉，而钩子挂在底部附近无用。
The fish made capricious rings in the water, which crossed each other around the cork, while the hook hung useless near the bottom.比如构成我们免疫系统的抗体蛋白质是“Y形”的，类似于一种特殊的钩子。
For example, antibody proteins that make up our immune systems are‘Y-shaped', and are akin to unique hooks.为此目的，两个水平面上的起重机装置一起靠近，以实现钩子之间可能的最小距离。
For this purpose, the crane installations on the two levels move close together to achieve the minimum possible distance between the hooks.尽管穿结实的登山靴似乎合乎逻辑，但如果他们上面有钩子，则会构成安全问题。
Although it might seem logical to wear your sturdy hiking boots, if they have hooks on them they pose a safety issue.钩子上升到岩石呼吸，与此同时，彼得把它放在对面。
HOOK has risen tothe rock to breathe, and at the same moment PETER scales it on the opposite side.钩子提供了一种特别的报告机制，不是真的属于核心文件系统库本身。
The hooks provide a special kind of reporting mechanism that does not really belong in 
