Enrichment services are based on long-term commercial contracts which allow for the necessary time to develop schemes of a new framework for enrichment services.
伊朗周日宣布将放弃铀浓缩限制,进一步减少对2015年伊核….
Iran announced on Sunday it would abandon limitations on enriching uranium, taking a further step back from commitments to a 2015….
朝中社说,这一重新启动项目包括启动金属铀浓缩厂和能产生武器级别金属钸的一个五兆瓦的反应堆。
It said the restart will include a uranium enrichment plant and a five-megawatt reactor that can produce weapons-grade plutonium.
据称,有一建筑内设有铀浓缩车间。而原子能机构确定,自2013年3月,该建筑开始扩建。
The extension of a building reportedly housing the uranium enrichment workshop, identified by IAEA as having started in March 2013.
在铀浓缩厂执行原子能机构保障措施,旨在满足以下三个目标:.
IAEA safeguards at a uranium enrichment plant are intended to meet three objectives.
该中心参与国将获得有保证的必要铀浓缩服务,这将消除他们发展本国生产设备的需要。
The participants in the centre would have guaranteed access to needed enrichment services, which would obviate the need for them to develop their own production facilities.
铀浓缩厂是日本唯一能够将铀浓缩至能够用于核燃料的设施。
The enrichment plant is the only facility in the country able to enrich uranium to a degree whereby it can be used for nuclear fuel.
双重用途技术,例如铀浓缩和再处理相关技术都令人担忧。
The dual-use technologies, such as those related to uranium enrichment and reprocessing, are a source of concern.
永久停止铀浓缩计划和其他扩散敏感活动,是该国核计划用于和平目的的唯一切实的保证。
Permanent cessation of uranium enrichment and other proliferation-sensitive activities would be the only objective guarantee of the peaceful nature of that country' s nuclear programme.
拉里贾尼说,伊朗停止铀浓缩活动并不是解决争端的办法。
Larijani says suspension of enrichment activity is not a way to resolve the dispute.
学生预计将在铀浓缩活动,旨在培养他们的领导能力参与,以及让学校作出了积极贡献。
Students are expected to participate in enrichment activities, designed to develop their leadership skills, as well as making a positive contribution to the school.
年《铀浓缩技术(禁止披露)条例》规定,未经授权透露铀浓缩技术,构成犯罪。
The Uranium Enrichment Technology(Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology.
这意味着朝鲜放弃铀浓缩和钚处理能力,'博尔顿说道,‘还有洲际弹道导弹的问题等。
It means getting rid of the uranium enrichment and plutonium reprocessing capabilities," adding the process would also need to address North Korea's ballistic missiles.
铀浓缩的总体技术水平和经济效益进一步提高,达到国际先进水平。
The overall technical level and economic efficiency of uranium enrichment have further improved and reached the international advanced level.".
铀浓缩处理是处理铀矿的唯一方法,也是使玩家能够获得铀-235和铀-238的首个方法。
Uranium processing is the only way to use uranium ore and the first source of uranium-235 and uranium-238 that is available to the player.
而伊朗福尔多地下核设施将由铀浓缩基地转变成一个核物理和技术中心。
Iran's underground plant at Fordow would be converted from a uranium-enrichment site into a nuclear physics and technology center.
这是铀浓缩活动,,虽然你可能也有当时的额外会议。
This is for enrichment activities, although you might also have an extra session at that time.
这是铀浓缩活动,,虽然你可能也有当时的额外会议。
This is for enrichment activities, you might have a session at that time.
我们呼吁德黑兰停止铀浓缩活动,并接受有关优厚的一揽子计划的谈判。
We call upon Tehran to suspend enrichment activities and accept negotiations on the generous package.
主要争议是铀浓缩,这可以制造反应堆燃料和核弹头的裂变核心。
The main conflict is over uranium enrichment, which can create both reactor fuel and the fissile core of nuclear arms.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt