铭记 - 翻译成英语

• remember
• mindful
• bear in mind
• remembered
• bearing in mind
• keep in mind
• remembering

在 中文 中使用 铭记 的示例及其翻译为 英语

既是英雄人物，就应该得到后人的敬仰和铭记。
He is a hero who deserves to be remembered and honoured.

我们希望我们的工作能够被铭记。
We want our work to be noticed.

其社会影响力巨大，成为被历史铭记的事件。
It has great social impact and has become an unforgettable historic event.

你的努力一定会被铭记。
Your effort will be noticed.

但起码我们拥有铭记的权利。
But at least we have the right to remember.

他不仅仅会因为赢得金球奖而被铭记.
He won't be remembered for winning only the Prix Foy.

所以我希望，大家一起行动，让世界铭记。
So I hope that, together, we will create something that the world will remember.

不是忘记，而是铭记。
Not to forget, but to remember.

WhatsApp员工设计和制作其产品过程中，铭记各种原则。
WhatsApp designs and builds its product with specific principles in mind.

至今仍被铭记的是印度教寺庙的曼达帕、楣和其他建筑元素，例如在Chankaseava寺庙。
It is remembered today primarily for its Hindu temples' mandapa, lintels, and other architectural elements, such as at the Chennakesava Temple.

必须加强发展活动，铭记和平、发展和尊重人权之间的密切联系。
It was essential to strengthen development activities, bearing in mind the close connection between peace, development and respect for human rights.

Showbiz记者DanWootton告诉广播公司：“她将被铭记为20世纪80年代和90年代的声音之一。
Showbiz journalist Dan Wootton told broadcasters:"She will be remembered as one of the voices of the 1980s and 1990s.

铭记必须更充分确认和赞赏农村妇女对社会经济发展,包括人力资本发展的贡献.
Mindful of the need for fuller recognition and appreciation of the contribution of rural women to socio-economic development, including human capital development.

修订看似切合实际，铭记战略的某些活动包括在结构性对话的讨论中。
Revision seems practical, bearing in mind that certain activities from the strategy are included in discussions within the Structured Dialogue.

我希望科里留下的艺术将被铭记为他真正生活的那种激情。
I hope the art Corey has left behind will be remembered as the passion of that for which he truly lived.~ Corey.

我们引入正式正念的做法（冥想和铭记运动）和非正式的做法（探索自然和创造性的自我表达）。
We introduce both formal mindfulness practices(meditation and mindful movement) and informal practices(exploring nature and creative self-expression).

又铭记经济及社会理事会2001年7月26日题为'遗传隐私权与不歧视'的第2001/39号决议，.
Also bearing in mind Economic and Social Council resolution 2001/39 of 26 July 2001, entitled'Genetic privacy and non-discrimination'.

必须铭记，每一国家按国内价格计算国内总产值的各部分时，相对价格各国不同。
One must keep in mind, when examining components of GDP measured in the domestic prices of each country, that relative prices vary from country to country.

在小镇上，他将被铭记数十年，并将深深触动那些他接触过的人的生活。
In the small town, he would be remembered for many decades, and would deeply touch the lives of those who he came in contact with.

铭记警察及其他安全部队有时对侵害儿童暴力行为负有责任这一事实，会议促请成员国：.
Mindful of the fact that police and other security forces can sometimes be responsible for acts of violence against children, Member States are urged.