银行体系 - 翻译成英语

• banking system
• bank system
• banking systems

在 中文 中使用 银行体系 的示例及其翻译为 英语

香港的股票市场、货币市场及银行体系一直运作畅顺，机场和港口运作亦然。
The stock market, money market and banking systems are all operating smoothly; so is the airport and port.

但我们相信，中国将保持其银行体系的核心--一级国有银行和二级全国性银行--良好。
But we believe that China will keep the core of its banking system- the first-tier, state-owned banks and second-tier, nationwide banks- clean.

政府还谴责对国有和私有银行体系、石油出口和医疗物资进口等实施制裁导致的负面影响。
The negative consequences of sanctions, including those on public and private banking systems, oil exports and the import of medical supplies, were also denounced.

截至2017年6月30日止，银行体系的LCR企于141%，而NSFR估计高于100%。
As at June 30 2017, the banking system LCR stood at 141% while the NSFR is estimated at above 100%.

Libra可以为现有银行体系提供令人信服的替代方案，尤其是对发展中国家的民众。
Libra offers compelling alternatives to existing banking systems, especially for people in developing countries.

这将导致世界银行体系崩溃，摧毁全球80万亿美元的GDP，并引发前所未有的大萧条。
And that would collapse the world banking system, crushing the world's $80 trillion GDP and causing an unprecedented depression.

嘉宾们讨论了建立绿色银行体系、进一步发展绿色债券市场，以及促使发行人和投资者更进一步参与的各项措施。
The panelists discussed steps needed to establish green banking systems, further develop green bond markets, and catalyze greater participation by issuers and investors.

银行体系不稳或存在问题的国家，例如委内瑞拉，已经转向区块链或加密货币。
Countries with unstable or problematic banking systems, such as Venezuela, have turned to Blockchain or cryptocurrencies for help.

这本书研究了当今银行体系中服务不足的人群，以及我们可以做些什么来改变他们。
Well-researched book about the population that is underserved in today's banking system and what we can do to change it.

上述现象将反过来对国家预算和银行体系造成负担--这将考验本地区政治家的应对能力。
This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems- and will challenge politicians across the region.

伊朗经济学家MohammadMahidashti表示，目伊朗银行体系是最大问题，充斥假资产和不良贷款。
Iran-based economist Mohammad Mahidashti says the banking system is the"biggest problem- riddled with fictitious assets and non-performing loans.".

重启银行体系的唯一办法是，希腊设立自己的中央银行，开始印刷自己的货币。
The only way to restart the banking system would be for Athens to set up its own central bank and begin printing its own currency.

国际经验表明，这种快速增长往往伴随着国内银行体系压力的增加。
The international experience suggests that such a rapid build up is often followed by stress in domestic banking systems.

报告说：“这对整个金融体系尤其是银行体系造成巨大影响。
This has had a massive impact on the entire financial system, especially the banking system,” the report said.

近期的项目包括在非洲修建水净化系统，在缺乏明显科技基础设施的地区建设网络银行体系。
Recent projects include building water purifying systems in Africa and developing Internet banking systems in regions without significant technology infrastructure.

与此同时，建立了市场决定的汇率制，实行了双重银行体系，并发起了税制改革。
At the same time, a market determined exchange rate system was established, a two-tier banking system was introduced and reforms of the tax system were initiated.

企业比特币的使用仍将主要用于在银行体系不完善的市场中支付。
Corporate bitcoin use will remain predominantly for payments in markets where banking systems are not well-developed.

我们上周发布的最新监管报告证实了银行体系目前的健康状况。
The Board's latest Supervision and Regulation Report, which we published last week, confirms the current health of the banking system.

这吸引了更多外商投资，政府对教育和卫生投资持续增长，金融和银行体系稳定。
This has attracted more foreign investment, and the government's investment in education and health continues to grow as financial and banking systems remain stable.

通过坚持货币政策的新的正统观念，并假装我们已经让银行体系变得安全，我们正在梦游着走向这场危机。
By sticking to the new orthodoxy of monetary policy and pretending that we have made the banking system safe, we are sleepwalking towards that crisis.".