银行假日 - 翻译成英语

• bank holiday
• bank holidays

在 中文 中使用 银行假日 的示例及其翻译为 英语

请注意，在全国范围内，在2020年5月初银行假日是从5月4日变更为5月8日.
Please note that nationally, in 2020 the early May bank holiday has been changed from Monday 4th May to FRIDAY 8th MAY 2020.

银行假期的传统始于十九世纪，当时通过新的立法，称为“1871年银行假日法案”。
The bank holiday tradition began in the Nineteenth Century when there was new legislation passed called The Bank Holidays Act 1871.

如果银行假日是在周末，一个“替代”平日成为银行假日，通常在下周一。
If a bank holiday falls on a weekend, a‘substitute' weekday becomes a bank holiday, normally the following Monday.

外汇交易的结算日期会因时区差异和银行假日有所不同。
The settlement date of fx professions could vary because of time zone distinctions and also bank holidays.

如果银行假日是在周末，一个“替代”平日成为银行假日，通常在下周一。
If a bank holiday date falls over a weekend, a substitute weekday- usually the next Monday- becomes the Bank Holiday.

此时间限制适用于周一至周五，但不适用于周六，周日或银行假日。
This time limit applies from Monday to Friday, however not for Saturdays, Sundays or bank holidays.

银行假期的传统始于十九世纪，当时通过新的立法，称为“1871年银行假日法案”。
The bank holiday custom started in the Nineteenth Century when there was brand-new legislation passed called The Bank Holidays Act 1871.

家庭日的氛围通常是悠闲的，有工作坊和服装奖，但银行假日周一以帮派相关的暴力而闻名.
The atmosphere on Family Day is usually laid back, with workshops and costume prizes, but the Bank Holiday Monday has a reputation for gang-related violence.

请注意，学校将被关闭星期五2020年5月8日-银行假日.
Please be aware that the School will now be closed on Friday 8th of May 2020 for the May Day Bank Holiday.

与苏格兰的圣安德鲁日和爱尔兰的圣帕特里克节不同，这不是银行假日。
Unlike St Andrew's Day in Scotland and St Patrick's Day in Ireland, it is not a bank holiday.

在一般情况下，将有英语公共和银行假日没有教学或考试。
In general, there will be no teaching or exams on English public and bank holidays.

如果银行假日是在周末，一个“替代”平日成为银行假日，通常在下周一。
If a bank holiday is on a weekend, a substitute weekday becomes a bank holiday, usually the following Monday.

与苏格兰的圣安德鲁日和爱尔兰的圣帕特里克节不同，这不是银行假日。
But unlike St Patrick's Day in Ireland and St Andrew's Day in Scotland, St David's Day is not a bank holiday.

请注意，学校将被关闭星期五2020年5月8日-银行假日.
Please note that the school will be closed Friday 8 May 2020- Bank Holiday.

请注意：银行假日可能会在2020年5月8日星期五举行，作为纪念日的一部分。
Please note: May Day Bank Holiday will take place on Friday 8 May 2020 as part of the VE day commemorations.

所有表面上的一个宴会上消失了:它更像是现场在伦敦银行假日终点站。
All semblance of a dinner-party had disappeared: it was more like the scene at a London terminus on a bank holiday.

自行车赛的世界已经降临银石赛道的银行假日周末。
The world of bike racing had descended on Silverstone for a bank holiday weekend of action.

布莱恩试图催促其他同伴，但是，作为银行假日，他的联系人没有了。
Brian tried to rustle up other companions but, being a bank holiday, his contacts were unavailable.

虽然纽约语言中心已指定开始日期，但可以在任何星期一（或银行假日的星期二）开始。
Although NY Language Center has designated start dates, it is possible to begin on any Monday(or Tuesday when there is a bank holiday).

银行假日.
Bank holidays.