Sales declined across the company with substantial reductions in construction, oil and gas, mining and rail.
政局上的不稳定,直接对巴黎的商业造成影响,宝玑品牌也有失意,经历了销售下滑。
This political instability has a direct effect on the Parisian business and Breguet is disheartened to observe sales falling.
谈判正值卷烟销售下滑,两家公司都在寻找新的增长点之际。
The talks come at a time when cigarette sales are falling and both companies are searching for new ways to grow.
虽然iPhone销售下滑,但该公司弥补了其软件商店和音乐服务等服务收入增加的差异。
While iPhone sales dipped, the company made up the difference in higher revenues in services such as its software store and music service.
地域动乱导致部分市场销售下滑,市场需求不振,投资风险增大。
Regional turmoil has led to a decline in salesin some markets, sluggish market demand, and increased investment risks.
富士康首见年度销售下滑在一定程度上因于苹果自2001年以来的首次收入下滑。
Foxconn's annual revenue decline was mainly because of Apple's revenue decline for the first time since 2001.
DesRosiers预计,汽车销售下滑的趋势将继续导致汽车制造商关闭加拿大工厂。
And DesRosiers expects the downward sales trend to continue to cause car makers to make cuts at Canadian plants.
销售下滑多年后,公司开始重现增长,而千禧一代贡献了新增顾客的80%。
After years of falling sales, it is growing again; millennials now account for 80% of its customer growth.
甚至在卡车销售下滑的年代,Scania仍旧有很好的营业收入。
Even during periods of sagging markets for trucks, Scania has shown good earnings.
不过,到目前为止,销售下滑还不足以改善温哥华的住房可负担状况。
But the sales slump has so far not been enough to improve Vancouver's housing affordability situation.
在2016年初亚洲的项目业务带来了销售下滑后,魏德米勒开始实施正确的措施。
After the project business in Asia in particular brought about declining sales at the start of 2016, the correct measures were implemented at Weidmüller.
受销售下滑的影响,这家英国公司在今年4月至6月期间亏损了395亿英镑。
Hit by falling sales, the British firm posted a £395 million loss between April and June of this year.
通过向索尼以外的公司销售,它不受公司自有智能手机和其他消费电子产品销售下滑的影响。
By selling to companies outside Sony, it was insulated from declining sales of the company's own smartphones and other consumer electronics.
但RICS所描绘的景况较为黯淡,称多数地区已开始看到销售下滑,追随伦敦楼市情形。
But RICS painted a gloomier picture, saying most regions were starting to see a drop in sales, following the trend in London.
我们的产品和服务可能会出现质量问题,从而导致销售下滑,严重影响运营业绩,伤害公司声誉。
The quality of our products and services may lead to a decline in sales, seriously affecting operational performance and harming the company's reputation.
Knorr-Bremse was able to partly offset the decline in sales through further expansion of its commuter rail and/or RailServices business in these markets.
目前,京瓷仍在巩固其太阳能制造业务,主要是为了应对日本市场销售下滑。
The company is still in the process of consolidating its solar manufacturing business, mainly in response to declining sales in the Japanese market.
高通公司在2015年解雇了数千名员工,过去几年一直面临销售下滑的局面。
Qualcomm closed thousands of jobs in 2015 and has had problems with the drop in salesin recent years.
若价格策略失败,往小里说,会影响产品需求,导致销售下滑。
If the price strategy fails, it will affect product demand and lead to a decline in sales.
此类关税不会影响到美国产车型,但一些分析师警告称,欧洲和亚洲产车型价格上涨后,可能导致销售下滑。
That tariff would not hit U.S.-made models, but some analysts warn it could trigger a sales slump as prices for European and Asian-made models jump.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt