在 中文 中使用 销毁技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
赞赏地注意到技术和经济评估小组按照关于臭氧消耗物质销毁技术的第XXII/10号决定设立的工作队的报告，.
Noting with appreciation of the report of the task force established by the 关于销毁技术，委员会明确了在27个国家约有180个设施在使用不同的技术，远多于2002年技经评估组的工作队报告中所汇报的数量。
On destruction technologies, the Committee had identified approximately 180 facilities in 27 countries employing a variety of 在随后的讨论中,一位代表请求澄清旨在审查新销毁技术的工作队的组成方式，以及各国政府能否建议本国的专家参加工作队。
In the ensuing discussion, one representative requested clarification on how a task force to review new destruction technologies would be formed and whether Governments could suggest national specialists to participate.根据该公约第3条，为了发展地雷侦测、排雷和地雷销毁技术及进行此种技术的培训，保留了4000枚地雷。
In accordance with article 3 of the Convention, for the purposes of development of and training in mine detection, mine clearance and mine destruction techniques, 4,000 mines were retained.此外，白俄罗斯再次强调，由于在销毁PFM型地雷方面缺少可保障生态安全的销毁技术而且缺少资金，销毁PFM型地雷仍存在种种挑战。
In addition, Belarus again highlighted the challenges involved in destroying the PFM type mines due to the lack of ecologically safe destruction technologies for PFM mines and the lack of financial resources.联合王国表示，保留杀伤人员地雷的目的是为了确定杀伤人员地雷对联合王国部队的威胁，并且是为了维持和改进探测、防护、排雷和销毁技术。
The United Kingdom indicated that anti-personnel mines are retained with the objective of identifying APM threat to UK forces and maintaining and improving detection, protection, clearance and destruction techniques.认识到对受到污染的和过剩的消耗臭氧物质的管理将可获益于关于销毁技术的进一步资料和对处置作业备选技术的评价.
Recognizing that the management of contaminated and surplus ozone-depleting substances would benefit from further information on destruction technologies and an evaluation of disposal options;然而，目前尚未在现有最佳工艺/最佳环境做法准则范畴内确立关于销毁技术及销毁和永久性质变方面的具体规格。
There are, however, no specifications for levels of 筹备会议部分注意到日本所表明的保留态度，随后决定将此项经过修正的销毁技术现状问题决定草案转交高级别会议部分核准。
Taking note of the reservation of Japan, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the status of destruction technologies, as amended, to the high-level segment for approval.他报告说,技经评估小组销毁技术特别小组已经评价了共45种技术,建议中的技术12种,还有29种被认为刚刚出现。
He reported that the TEAP Task Force on Destruction Technologies had evaluated 45 在支持执行《巴塞尔公约》的背景下，环境署正在就制定持久性有机污染物废销毁技术简介向该公约秘书处提供技术援助。
In the context of its support for the implementation of the Basel Convention, UNEP is providing technical assistance to the secretariat of the Convention in the development of factsheets on destruction technologies for persistent organic pollutant wastes.根据第XXI/2号决定，工作组将审议由技术和经济评估小组提交的有关新出现的臭氧消耗物质销毁技术的新资料。
In accordance with decision XXI/2, 在缔约国第八届会议上，白俄罗斯报告说，它正在与欧盟委员会一同准备宣布进行新的投标，以选定一个承包商和一种销毁技术。
(f) At the Eighth Meeting of the States Parties, Belarus reported that it was undertaking, with the European Commission, the preparatory measures to announce 为解决各国在销毁武器能力方面的差异问题，区域中心根据成本效益分析和对环境的影响，开发了多种销毁技术。
In order to address the varying levels 多氯联苯销毁技术。
Destruction Technologies for Polychlorinated Biphenyls(PCBs).评估销毁技术。
To assess destruction technologies.示范和推广恰当的销毁技术.
Demonstration and promotion of appropriate destruction technologies.审查经核准的销毁技术；.
(iv) Review of approved destruction technologies;审查各种经核准的销毁技术.
Review of approved destruction technologies.应考虑使用替代销毁技术。
Consideration should be given to the use of alternative destruction technologies.
