销毁方案 - 翻译成英语

• destruction programme
• destruction programmes
• destruction program

在 中文 中使用 销毁方案 的示例及其翻译为 英语

雷切尔行动是南非和莫桑比克之间的一个联合武器收缴和销毁方案，意在销毁非法火器。
Operation Rachel, a joint weapons collection and destruction programme, between South Africa and Mozambique is aimed at destroying illegal firearms.

因此在执行一个计划完善的、持续的武器收集和销毁方案时，液压剪可能是一个值得投资的设备；.
Thus, hydraulic shears may be a worthwhile investment if a well-planned and sustained weapons collection and destruction programme is to be implemented;

尽量减少销毁方案（特别是清除和清理工作）对环境的影响.
Minimizing the environmental impacts of destruction programmes(in particular, removal and clean-up).

如果销毁方案只是计划而尚未实施，说明计划的地点、日期和将使用的销毁方法。
If the destruction programme is planned but not yet started, give the details of the planned location, dates and methods of destruction that will be used.

为了便利负责销毁方案的人员购取设备，手册也将列入工业协会联系的因特网网址的附件。
In order to facilitate the acquisition of equipment by those responsible for destruction programmes, the manual would also include an annex with the Internet web sites of industry associations.

他们或需一些复习训练和熟悉进行销毁方案地点的特殊地理和作业环境。
They might require some refresher training and familiarity with the particular geographical and operational situation where the destruction programme is to be carried out.

我们理解一些化学武器拥有国在其化学武器储存销毁方案方面遇到的困难。
We appreciate the difficulties that some possessor States are experiencing with regard to the destruction programmes of their chemical weapons stockpiles.

这些例外多数都与弹药储存的销毁方案有关，而非实地作业。
The exceptions are, for the most part, related to stockpile destruction programmes rather than field operations.

中度--此方面的困难是如何实施为订立销毁方案而进行收费。
Medium- The difficulty is to implement a fee for establishinng the destruction programme.

迄今为止的国际对策和经验概述，包括联合国专家组、行为守则、暂停声明、收缴和销毁方案、提高透明度的提案、现行协定、正在进行的谈判等。
(7) A summary of international responses and experience to date, including the United Nations experts groups, codes of conduct, moratoria, collection and destruction programmes, transparency proposals, existing agreements, ongoing negotiations etc.

这项战略包括分配数量相当的资源，用于武器收集、管理和销毁方案----这将次级立即行动以及长期性的建议。
The strategy included the allocation of significant resources to a weapons collection, management and destruction programme, which would spur immediate action, as well as long-term proposals.

及时启动和完成销毁方案的另一个重要因素是必须具备必要的资金，以便支付销毁工作涉及的所有合理费用。
Another important factor in the timely commencement and conclusion of the destruction programme relates to the availability of the necessary funding for defraying all reasonable costs associated with the destruction effort.

在设计销毁方案时，规划人员、管理人员和操作人员必须遵循下列原则，虽然并非必须依照如下次序，但得根据具体情况决定先后次序：.
In designing a destruction programme, planners, managers and operators must bear in mind the following principles, not necessarily in the order presented. Priority would be dictated by the specific circumstances.

因此，目前有152个缔约国不再拥有杀伤人员地雷储存，其中有的是因为从未拥有过，有的是因为完成了销毁方案。
Hence, 152 States Parties now no longer hold stocks of anti-personnel mines, either because they never did or because they have completed their destruction programmes.

在委员会确定萨穆德II型导弹系统超出了安全理事会规定的射程限度，因此在被禁之列后，委员会执行了销毁方案。
Following a determination by the Commission that the Al Samoud 2 missile system exceeded the range limits set by the Security Council and hence was proscribed, the Commission implemented a programme for destruction.

因此，目前还有156个缔约国不再拥有杀伤人员地雷储存，其中有的是因为从未拥有过，有的是因为完成了销毁方案。
Hence, there now 156 States Parties which no longer hold stocks of anti-personnel mines because they never did or have completed their destruction programmes.

表格F：杀伤人员地雷销毁方案：.
Form F: Programme of APM destruction.

第二部分：集束弹药销毁方案的现况.
Part II: Status of programmes for the destruction of cluster munitions.

F杀伤人员地雷销毁方案的现况.
Form F Status of programs for destruction of APMs.

表格F杀伤人员地雷销毁方案的现况.
Form F Status of programs for destruction of APMs.