在 中文 中使用 销毁设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在美利坚合众国，目前有9个销毁设施正在运行，迄今为止已经销毁该国库存的36％以上。
In the United States of America, nine destruction facilities are currently operational, and more than 36 per cent of that country' s stockpile has been destroyed to date.俄罗斯两个新的销毁设施投入使用以及更多设施的建造，突出了俄罗斯联邦对在规定时限内履行《公约》义务的承诺。
The commissioning of new destruction facilities in Russia, as well as the construction of additional ones, highlights the commitment expressed by the Russian Federation to fulfilling its obligations under the Convention within the established deadlines.年签署了第二项协定，为俄罗斯化学武器销毁设施修建一条输气管道；2003年签署了关于完成该管道的第三项协定。
A second agreement regarding the construction of a gas pipeline for a chemical weapons destruction facility in Russia was signed in 2000; a third agreement on the completion of the pipeline was signed in 2003.在此关头，必须指出预计今后几年中投入的新的销毁设施，不可避免地大大增加禁止化学武器组织的核查工作负荷。
At this juncture, it must be pointed out that the coming in line of new destruction facilities expected in the coming years will inevitably and considerably increase the verification workload of the OPCW.鉴于化学武器储存区均与化学武器销毁设施合用同一个高度安全的地区，将化学武器运往销毁设施是极其安全的。
Since each chemical weapons storage area is co-located with a chemical weapons destruction facility in a highly secured area, transport of chemical weapons to a destruction facility is exceptionally secure.在2002年报告中，评估小组确认了在27个国家中运作的至少176个销毁设施，这些设施采用的技术种类多于评估小组目前所建议的12种。
In that report, the Panel had identified at least 176 destruction facilities, operating in 27 countries, that employed a broader range of technologies than the 12 that had been recommended by the Panel to date.尼日利亚代表介绍了一份会议室文件，该文件就制定消耗臭氧物质报废管理销毁设施评价标准的问题提出了一项决定草案。
The representative of Nigeria introduced a conference room paper proposing a draft decision on the development of criteria for the evaluation of destruction facilities for end-of-life management of ozone-depleting substances.到1999年年底，宣布拥有化学武器储存的4个缔约国之中的三个国家建立了销毁设施并开始积极销毁其化学武器。
By the end of 1999, three of the four States parties which had declared possession of stockpiles of chemical weapons were operating destruction facilities and had begun to actively destroy their chemical weapons.一个具有特别意义的项目是视察一个销毁设施----不久将在安尼斯顿化学剂处理厂进行。欧洲联盟也在财政上支助了这个项目。
(b)执行阶段:核查和清点要销毁的武器，把武器运到销毁设施以及武器和零件的实际销毁。
(b) 年5月11日，土耳其向销毁储存问题常设委员会通报说，该国正在努力确保销毁设施到2007年7月之前将满负荷运行。
On 11 May 2006, Turkey informed 白俄罗斯还通报说，建造工程于2011年10月31日启动，EXPAL公司取得了销毁设施进口到白俄罗斯所必要的许可证。
Belarus further informed that 在销毁储存问题常设委员会2012年5月21日会议上，白俄罗斯表示，关于销毁设施的工作在白俄罗斯东南列奇察附近的一个弹药基地继续进行。
At 在缔约国第十三届会议上，白俄罗斯表示，2013年5月后，在德国制造了一个废气处理室，并将在2013年11月运载到销毁设施。
At 臭氧消耗物质销毁设施.
Ozone-depleting-substance destruction facilities.四氯化碳销毁设施的数量.
(c) Number of CTC destruction facilities.在美国，若干销毁设施目前可以运作。
In the United States, seven destruction facilities are currently operational.德国和英国将提供有毒废物销毁设施。
Germany and Britain will make available toxic waste destruction facilities.俄罗斯已经投入六处化学武器销毁设施。
Russia operated a total of five chemical weapons destruction facilities.拥有国宣布，新的销毁设施即将生产出来。
Possessor States are announcing that new destruction facilities are coming on-line.
