镀金时代 - 翻译成英语

• gilded age

在 中文 中使用 镀金时代 的示例及其翻译为 英语

镀金时代的垄断企业再也不能通过收买州议会（右）来秘密地操纵联邦参议院（左）了.
GildedAge monopolies could no longer control the U.S. Senate(left) by corrupting state legislatures(right).

直到我完成了镀金时代,"作者在谈到即将上映的HBO连续剧时恳求道。
Not until after I finished the scripts of Gilded Age," the writer pleaded, referring to his upcoming HBO series.

工业的机械化增加是镀金时代研究如何更廉价生产产品的重要標标志。
Increased mechanization of industry is a major mark of the Gilded Age's search for cheaper ways to create more product.

结果就是，我们最终遭遇了镀金时代银行业恐慌的21世纪版本，产生了巨大的恶果。
We eventually suffered the 21st-century version of a Gilded Age banking panic, with terrible consequences.

镀金时代：今日故事”描绘了内战后这个国家的贪婪和政治腐败。
The Gilded Age: A Tale of Today depicted the greed and political corruption of post- Civil War America.

镀金时代：今日故事”描绘了内战后这个国家的贪婪和政治腐败。
The Gilded Age: A Tale of Today depicted the greed and political corruption of post-Civil War America.

脑力工作”的范畴与1870年代至1900年代的“镀金时代”相适应。
The category of“brain work” was suited to the Gilded Age of the 1870s-1900s.

铜业大亨威廉·S·克拉克（WilliamS.ClarkSr.）创造了镀金时代过剩最令人震惊的例子之一。
Copper magnate William S. Clark Sr. built one of the most egregious examples of Gilded Age excess.

镀金时代.
This Gilded Age.

镀金时代美国.
Gilded Age America.

镀金时代二十年代.
Gilded Age the Roaring Twenties.

劳动力市场和新镀金时代.
The labor market and the new Gilded Age.

是粗加汤姆索耶镀金时代.
Roughing It Tom Sawyer Gilded Age.

结束现代镀金时代是我们的一个要求；.
Ending the modern gilded age is our one demand.

故事设定在“镀金时代”（1870年），刻画纽约上流社会。
The story is set the“Gilded Age”(the 1870's), portraying New York's high society.

第四次工业革命与历史性的收入不平等和新镀金时代同时到来。
The fourth industrial revolution came at the same time as historical income inequality and the new era of gilding.

第四次工业革命与历史性的收入不平等和新镀金时代同时到来。
The fourth industrial revolution is happening alongside historic income inequality and the new Gilded Age.

多年前，在第一个镀金时代，美国政坛也迅速出现了两极分化。
More than a century ago, during the first Gilded Age, US politics was sharply polarized as well.

与第四次工业革命随之而来的是巨大的收入差距和新镀金时代。
The fourth industrial revolution came at the same time as historical income inequality and the new era of gilding.

对我们已经进入第二个镀金时代的断言并非夸大之词。
So claims that we have entered a second Gilded Age aren't exaggerated.