长期干旱 - 翻译成英语

prolonged drought
long drought
长期 干旱
chronic drought
长期 干旱
long-term drought
长期 干旱
prolonged droughts
by the protracted drought
long dry

在 中文 中使用 长期干旱 的示例及其翻译为 英语

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
撒哈拉地区的气候波动和长期干旱,导致原始的图阿雷格文化和原始的富拉尼文化向南移动,拓展了传统牧业的范围。
Climate fluctuations and prolonged droughts in the Sahara led both the proto-Tuareg and proto-Fulani cultures to spread southward, establishing greater ranges for traditional pastoralism.
由于该地区许多人依赖畜牧业和自给农业,长期干旱正在对粮食供应和生计造成毁灭性的后果。
With many in the region relying on livestock herding and subsistence farming, the prolonged drought is having devastating consequences on food availability and livelihoods.
在非洲之角和东部非洲,长期干旱导致粮食严重短缺和普遍饥荒。
Prolonged droughts have led to severe food shortages and widespread hunger in the Horn of Africa and East Africa.
长期干旱使得主要水电站的发电能力急剧下降,有效供电能力远远落后于需求。
A prolonged drought has sharply reduced generation capacity in the main hydropower plant, and the effective supply capacity is well below demand.
然后,在他们的一生中,今天的新生儿将受到洪水日益严重,长期干旱和野火.
And then throughout their lives, today's newly-borns will be at hazard from increasingly severe floods, prolonged droughts and wildfires.
由于该地区许多人依赖畜牧业和自给农业,长期干旱正在对粮食供应和生计造成毁灭性的后果。
With many in the region relying on livestock herding and subsistence farming, the prolonged drought has devastating consequences on food availability and livelihoods.
反过来,这会导致降水减少,气旋减弱以及中纬度西风减弱,这是长期干旱的根源。
This, in turn, results in less precipitation, more vulnerable cyclones and lower mid-latitude westerly wind flow, the main thing for prolonged drought.
它可能威胁到世界粮食供应,因为气温上升和长期干旱使沃土变得不适合放牧或种植。
It could imperil the world' s food supply, as rising temperatures and prolonged drought render fertile areas unfit for grazing or crops.
虽然森林大火在澳洲相当普遍,但今年的灾情却因为高温、低湿度、长期干旱以及大风而变得更加严重。
While bushfires are common in Australia, the scale this year has been worsened by high temperatures, low humidity, prolonged drought, and high winds.
核心问题是有效发电能力的严重短缺,部分原因可归咎于长期干旱
The central issue is the great shortage of effective generating capacity, partly as a result of a prolonged drought.
尽管当地警察当局认为火灾是人为疏忽和长期干旱,威胁该地区所致。
Although the local police authorities attribute the blaze to negligence and the prolonged drought that is affecting the region.
气象部门表示,周五的降雨结束了长期干旱,威胁到了农业。
The meteorological department said Friday's rain ended a prolonged drought that had threatened agriculture.
在模拟实验中,他们发现白蚁丘的排列布局可以当作长期干旱时期的生命避难所,增强生态系统抵御气候变化的能力。
In simulations, they showed, this arrangement of termite mounds would serve as refugia for life during long droughts, fortifying the ecosystem against climate change.
气温升高、长期干旱以及频繁的洪水也会对农业、水和粮食供应产生影响。
Warmer temperatures, long droughts, and frequent floods would also take their toll on agriculture, water, and food supplies.
长期干旱困扰着重要的农业地区比如山东省,那里生产中国大部份的粮食。
Chronic droughts plague important agricultural regions like Shandong province, which produces most of China's grain.
分区域内长期干旱,粮食缺乏安全,艾滋病毒/艾滋病流行,这些都使得首脑会议成果在该分区域的落实更加紧迫。
The combined challenges of prolonged drought, food insecurity and the HIV/AIDS epidemic made implementation in the subregion even more urgent.
如果考虑到由长期干旱所造成的进一步需要,预计短缺的比率为70%。
Taking into account the additional needs caused by the prolonged drought, the shortfall is predicted to be about 70 per cent.
由于无计划灌溉、长期干旱、森林砍伐和资源管理不善,湖泊的面积在过去60年中减少了90%。
As a result of unplanned irrigation, extended drought, deforestation and resource mismanagement, the size of the lake has decreased by 90 percent over the past 60 years.
他还记得1924年长期干旱后洪水淹没了小镇.
He also had vivid memories of the 1924 floods that inundated the town after a long drought.
最后,加勒比海各岛屿经常遭遇长期干旱和飓风,这影响了其产量和收入。
Lastly, the Caribbean islands were frequently affected by prolonged droughts and hurricanes, which affected productivity and income.
结果: 92, 时间: 0.0439

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 英语