问一问 - 翻译成英语

• ask

在 中文 中使用 问一问 的示例及其翻译为 英语

如果你问一问硬件创业公司孵化器LemnosLabs的联合创始人杰里米·康拉德(JeremyConrad)，他会告诉你这种观念已经过时了。
If you ask Jeremy Conrad, co-founder of hardware incubator Lemnos Labs, he will tell you that those notions are outdated.

我们应当继续回顾过去并问一问自己，我们的行动是否符合我们在坎帕拉作出的承诺。
We should continuously look back and ask ourselves whether our actions are in keeping with the commitments that we made in Kampala.

但是人们也可以问一问，这些步骤是否给巴勒斯坦人民带来了任何实际救济或利益。
But one can also ask whether such steps bring any tangible relief or benefit to the Palestinians.

当看到一个人做出安慰动作时，停下来并问一问自己：他为什么会这.
(3) When you see a person make a pacifying gesture, stop and ask yourself,“What caused him to do that?”.

给许久没有联系的朋友发一封电子邮件，让他们知道你的近况，并且问一问，他们最近在做些什么。
Send an email to friends or colleagues you haven't spoken to in a long time, and ask them what they're up to.

如果我们对核心问题足够关心，问一问我们是怎么走到这一步的，将看到一个不同的真相。
If we were to care enough to ask the central question- how did we get here?- a different truth would emerge.

或许也可以问一问这个想法与委员会以前关于不法行为责任问题的观点是否一致。
It might also be wondered whether that idea was consistent with the Commission' s previously expressed views on the issue of responsibility for wrongful acts.

因此，我们此时必须问一问，再多留时间是否有任何好处。
We must therefore at this juncture ask if there is anything to gain by allowing further time.

首先，对于我们支持的每个项目，我们都必须问一问：“私营部门能够按商业条件投资这个项目吗？”.
First, for every project we support, we have to ask the question,‘Can the private sector finance this on commercial terms?'.

她说：“我想问一问这些游客，你们到底凭什么认为这种行为在亚洲是正常的?
I want to ask them: what makes you think that this kind of behaviour is normal in Asia?

那么，语言设计的法则就变成了：看看一个程序并问一问，是否还有别的方法可以把程序写得更短？?
Then the algorithm for language design becomes: look at a program and ask, is there any way to write this that's shorter?

然而，情况并不总是这样，所以一定要问一问。
However, this is not always the case, so you need to inquire.

如前所述，如果有这样的法则统管现实，我们还是可以问一问为什么它能统管。
As before, if such a law governed reality, we could still ask why it did.

他还有一个人要见，他还有几个问题想要问一问。?
We have a couple more who still want to ask questions?

对于技术的使徒许给我们世界，有可能、也有必要问一问：这是个好世界吗？?
Of the world promised us by the apostles of technology, it is both possible and necessary to ask: Is it good?

可以试着问他是否可以找相关人员重新评定薪酬级别，问一问总是没错的，大不了他回答你说，“不行。
Try asking if he could find the relevant personnel to re-assess pay levels, ask always wrong, big deal you say he answered,"No.".

此外，传统汽车厂商不应该再忽略无人驾驶汽车的可行性，而是必须问一问自己，他们是否拥有击败福特和谷歌这对组合的切实可行的战略。
What's more, rather than just dismissing the viability of driverless cars, automakers must ask themselves whether they have a viable strategy for beating Google/Ford.

作为一个演员--像艺术家一样--你必须问一问，“为什么我在某个特殊的时刻要用某种特定的方式来扮演些什么东西？”这和我们本身是不可分割的。
As an actor- like an artist- you have to ask,“Why do I choose a certain moment to play something a certain way?”.

要想找到正确的组合，有必要问一问每个国家需要做哪些工作才能在2015年前实现目标，然后再回推到现在。
To discover the right combination, it would be necessary to ask what each country needed to do to achieve the Goals by 2015 and then work backwards to the present.

还应该问一问，如同时不造成过分的伤害，是否在嗣后就无法将该人逮捕(例如，警察是否知道嫌疑犯的身份和住址)。
It should also be asked whether the person cannot be apprehended afterwards(for example, if the identity or address of the suspect is known to the police) without causing undue harm in the meantime.