防止核战争 - 翻译成英语

• prevention of nuclear war
• to prevent nuclear war

在 中文 中使用 防止核战争 的示例及其翻译为 英语

这个问题与裁谈会议程项目1"停止核军备竞赛与核裁军"和议程项目2"防止核战争，包括一切有关事项"有关。
This is an issue of relevance to the Conference' s agenda item 1" Cessation of the nuclear arms and nuclear disarmament" and its agenda item 2" Prevention of nuclear war, including all related matters".

第一届裁军问题特别联大的《最后文件》确认，核武器对人类构成最大的威胁，而有效的核裁军措施以及防止核战争具有最高优先地位。
The Final Document of SSOD1 recognized that nuclear weapons pose the greatest danger to mankind and that effective measures of nuclear disarmament and the prevention of nuclear war have the highest priority.

但A节可能最笼统，因为其内容为停止核军备竞赛和核裁军，而B节内容为防止核战争。
But section A is perhaps the most general, as it deals with cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament, whereas section B addresses the prevention of nuclear war.

四次会议期间的非正式讨论涉及议程项目1("停止核军备竞赛和核裁军")和项目2("防止核战争，包括一切有关事项")的诸多方面。
The informal discussions during the four sessions covered many aspects of Agenda items 1(" Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament") and 2(" Prevention of nuclear war, including all related matters").

该国代表团还愿讨论在一个多边框架中加强和体现1973年美国和苏联关于防止核战争协定中所载规定的方式。
The delegation was also willing to discuss ways of strengthening and giving expression, in a multilateral framework, to the provisions contained in the 1973 agreement between the USA and the USSR on the prevention of nuclear war.

防止核战争最可靠的方法在于按照透明和受到有效国际核查的程序彻底和不可逆转地消除这类武器。
The surest way of preventing a nuclear war consists in the total and irreversible elimination of such weapons in accordance with procedures that are transparent and subject to effective international verification.

防止核战争及一切相关事项；.
Prevention of nuclear war, including all related matters;

防止核战争，包括一切有关事项.
Prevention of Nuclear War, including.

防止核战争，包括一切有关事项"，主要重点.
Nuclear war, including all related matters", with a general focus on.

防止核战争，包括一切有关事项"，主要重点为.
Nuclear Disarmament" and 2" prevention of nuclear war, including all related matters".

这个知识是在冷战时期防止核战争的促进因素之一。
This knowledge was a contributing factor to the prevention of nuclear war during the cold-war era.

更重要的是，这一设想在防止核战争威胁方面起着重要作用。
More importantly, that idea plays an instrumental role in preventing the threat of nuclear war.

在核武器不再存在之前，我们可以采取若干措施来防止核战争威胁。
And until such time as nuclear weapons cease to exist, there are several measures that can be taken meanwhile to prevent the threat of nuclear war.

许多幸存者今天仍然活着，并采取防止核战争强大的姿态，参与行动反对核武器。
Many of the survivors are still alive today and have taken a strong stance against nuclear warfare, participating in activism against nuclear weapons.

任命斯特罗门大使为协调员，负责主持关于核裁军和防止核战争的实质性讨论。
To appoint Ambassador Strømmen as Co-ordinator to preside over substantive discussions on nuclear disarmament and the prevention of nuclear war.

大多数国家已经加入这一事实只能说明它在防止核战争威胁中的重要性。
The fact that the majority of countries have acceded to it only proves its importance in averting the threat of nuclear war.

核裁军和不扩散核武器的所有方面对于防止核战争的危险和加强国际和平与安全必不可少。
Nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons in all its aspects are essential for the prevention of the danger of nuclear war and the strengthening of international peace and security.

我们深信裁军和军备控制，尤其在核领域，对于防止核战争的危险并加强国际和平与安全至关重要。
We are convinced that disarmament and arms control, particularly in the nuclear field, are essential for the prevention of dangers of nuclear war and the strengthening of international peace and security.

无庸置疑的是，如此多的国家加入这项条约，表明各国对于防止核战争威胁的努力的高度重视。
No one doubts that the fact that a large number of countries have acceded to this treaty is an indication of the importance that countries attach to averting the threat of nuclear war.

不用说，无核武器空间的概念对裁谈会"防止核战争，包括一切有关事项"的议程项目有直接影响。
Needless to say, the concept of a nuclear- free space has a direct bearing on the Conference on Disarmament agenda item“Prevention of nuclear war and all related issues”.