防治疟疾 - 翻译成英语

• to combat malaria
• malaria control
• to fight malaria
• antimalarial
• malaria prevention

在 中文 中使用 防治疟疾 的示例及其翻译为 英语

全球基金将继续努力筹集更多防治疟疾所需的资金，以做好支持这些活动的准备。
The Global Fund will be ready to support those activities through our continuing effort to seek the additional resources needed to fight malaria.

近几年来，由于得到进一步重视和经费增加，主要防治疟疾措施的实施范围大幅度扩大。
Increased attention and funding have facilitated a significant expansion of key interventions for malaria control in recent years.

根据非洲国家疟疾防治方案的报告，2001至2006年期间，通过公共保健服务部门供应的防治疟疾药物的次数明显增加。
Between 2001 and 2006, national malaria control programmes in Africa reported large increases in the number of courses of antimalarial medicines supplied through public health services.

防治疟疾是医疗卫生工作的重点，因为这是该国当时导致死亡的主要原因；.
The emphasis was on health activities to combat malaria, the leading cause of death in the country at that time;

防治疟疾：世界展望组织正在几十个非洲国家开展工作，帮助防治疟疾，包括提供药物、培训和驱虫蚊帐。
Malaria prevention: World Vision is working in dozens of African countries to offer help in preventing malaria, including medication, training, and insecticide-treated mosquito nets.

除了加入全球防治疟疾运动之外，我国政府还制定了自己的五年国家控制疟疾战略计划。
In addition to having signed on to the global campaign to fight malaria, it has launched its own five-year country strategic plan for malaria control.

疟疾的早期有效治疗可降低死亡率、预防死亡并减少受感染人口，从而实现防治疟疾的目标。
Early and effective treatment of malaria reduces morbidity, prevents death and reduces the reservoir of infection, leading to successful malaria control.

国家疟疾防治方案报告说，2001至2006年期间，通过公共保健服务部门供应的防治疟疾药物的次数明显增加。
Between 2001 and 2006, national malaria control programmes reported large increases in the number of courses of antimalarial drugs supplied through public health services.

所采取的措施包括制定防治疟疾的国家战略，并制定国家方案作为实施国家战略的体制机制。
The measures adopted include development of a national strategy to combat malaria and the establishment of a national programme to serve as an institutional mechanism for implementing the strategy.

非洲还需要做更多工作，减少防治疟疾所需蚊帐和其他商品的贸易壁垒。
Africa also needs to do more to reduce barriers to trade in nets and other commodities necessary to fight malaria.

同样，2014年3月，一个非政府组织保健机构被恩哥克-丁卡族"当局"阻止在米塞里亚居民区从事防治疟疾活动。
Similarly, in March 2014, a non-governmental health organization was prevented by Ngok Dinka" authorities" from conducting a malaria prevention campaign in Misseriya-populated areas.

总之,1998年儿童基金会向约32个国家提供支助,以期加快防治疟疾的活动,其中27个国家在撒南非洲。
In all, UNICEF support was provided to accelerate malaria control activities in some 32 countries in 1998, 27 of them in sub-Saharan Africa.

因此，苏丹起草了防治疟疾的国家战略，并为消灭该疾病成立了一个专门的单位。
Therefore the Sudan has drawn up a national strategy to combat malaria and has created a specialized unit to fight the disease.

不限名额工作组应强调必须采取有效的全球性行动防治疟疾和艾滋病/病毒以及其他疾病。
The Open-Ended Working Group should emphasize the need for effective global action to fight malaria and HIV/AIDS as well as other diseases.

目标6：通过在南苏丹经营两家诊所和分发预防疟疾的蚊帐来防治疟疾。
Goal 6: combated malaria by operating two clinics in South Sudan and distributing mosquito nets for malaria prevention.

在全球一级，90%以上的受疟疾影响的国家都在执行防治疟疾方案，从而满足既定指标。
At the global level, more than 90 per cent of countries affected by the disease are implementing malaria control programmes, thus meeting established targets.

更新的决议草案考虑到防治疟疾的新事态发展和措施。
The draft resolution has been updated to take into account the new developments and measures to combat malaria.

国内资源：无法确切弄清政府防治疟疾的资源数额。
Domestic resources: It is not possible to ascertain accurately the amount of government resources supporting malaria control.

欧盟还在过去几年大幅度增加了经费，用以防治疟疾、艾滋病毒/艾滋病和结核病。
The EU has also significantly increased funds to fight malaria, HIV/AIDS and tuberculosis over the past few years.

敦促疟疾流行国家维持并尽可能增加为防治疟疾提供的国内资源。
Endemic countries are urged to maintain and, if possible, increase the domestic resources that they make available to combat malaria.