Noting with appreciation the interaction of Brazil with special procedures mandates holders; Azerbaijan requested further information on the relevance of criminal justice systems reforms.
今天,阿塞拜疆显着增加了捷克共和国的能源安全,因为国家石油占该国年度消费量的三分之一。
Today, Azerbaijan significantly increases the energy security of the Czech Republic as Azerbaijani oil represents the one-third of its annual consumption.
阿塞拜疆愿继续与安理会第1718(2006)号决议所设委员会以及专家小组合作。
Azerbaijan stands ready to continue its cooperation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006) and the Panel of Experts.
阿塞拜疆现已签署了几乎所有旨在消除对妇女一切形式歧视并赋予她们普遍权利与自由的国际公约。
Azerbaijan has now signed virtually all the international conventions designed to eliminate all forms of discrimination against women and grant them their universal rights and freedoms.
依照《银行和银行活动法》,在阿塞拜疆信贷组织与其客户之间的关系是以协议为基础。
Under the Act on Banks and Banking Activities, relations in Azerbaijan between credit organizations and their clients are based on agreements.
问题:请简述管制阿塞拜疆境内武器和炸药的制造、销售、拥有、储存和运输的法律和其他措施。
Question: Please outline the legal and other measures which regulate the manufacture, sale, possession, storage and transport of weapons and explosives within Azerbaijan.
Azerbaijan recalled that it fully cooperates with special procedures mandate holders and announced that it had issued a standing invitation to all special procedures mandate holders.
阿塞拜疆称赞沙特阿拉伯实行司法和立法改革及设立国家反腐败委员会和贩运人口问题常设委员会。
Azerbaijan commended the judicial and legislative reforms and the establishment of the National Anti-Corruption Commission and the Standing Committee on Trafficking in Persons.
From 1951 to 1975 it was functioning within Azerbaijan Polytechnic Institute, and in 1975 it became the independent faculty of Azerbaijan Engineering and Construction University.
这一可怕事件发生在与亚美尼亚共和国接壤的阿塞拜疆托武兹区Alibayli村。
This terrible accident took place in the Alibayli village of the Tovuz district of Azerbaijan, bordering with the Republic of Armenia.
他的兄弟E.R.K.是一名画家,1994年6月28日从阿塞拜疆国立文学艺术大学毕业。
His brother E.R.K., who is a painter, graduated from the Azerbaijan State University of Culture and Art on 28 June 1994.
这句话也再次表明,面对这样一个军事化侵略者,阿塞拜疆别无选择,只能自卫。
The statement once again indicates that Azerbaijan has no choice other than to defend itself in the face of such a militarized aggressor.
年9月19日阿塞拜疆常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表团致人权理事会主席的普通照会.
Note verbale dated 19 September 2007 from the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council.
年12月24日阿塞拜疆常驻联合国代表给安全理事会主席的信.
Letter dated 24 December 2013 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
年3月7日阿塞拜疆常驻联合国日内瓦办事处代表致联合国人权事务高级专员办事处的普通照会.
Note verbale dated 7 March 2002 from the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
阿塞拜疆石榴生产者和出口商协会成立于2016年10月31日。
The Fruit and Vegetable Producers and Exporters Association was established in Azerbaijanin August 2016.
阿塞拜疆人说阿塞拜疆语(有时又被称作阿塞拜疆突厥语),属乌古斯土耳其语系的分支。
The Azerbaijanis speak Azerbaijani(sometimes called Azerbaijani Turkish or Azeri), one of branches of Oghuz Turkic languages.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt