Al-Qaida in the Arabian Peninsula has been the most technologically innovative Al-Qaida associate and consistently the first to disseminate manuals in such areas.
胜利阵线和阿拉伯半岛基地组织已投入大量精力来增强专门开展宣传的特别媒体小组的能力。
The Al-Nusrah Front and Al-Qaida in the Arabian Peninsula have invested much of their energy in specialized media groups dedicated to creating propaganda.
在也门,阿拉伯半岛基地组织一直试图利用政府对多重政治危机的穷于应付。
In Yemen, Al-Qaida in the Arabian Peninsula has sought to capitalize on the Government' s preoccupation with multiple political crises.
This landmark book covers the Arab world from North Africa through the Arabian Peninsula, exploring every facet of modern Arab history.
报道认为,这份协议反映出,在阿拉伯半岛西南角同时进行的两场战争存在相互矛盾的利害关系。
The deals uncovered by journalists reflect the contradictory interests of the two wars being waged simultaneously in this southwestern corner of the Arabian Peninsula.
黑金”迅速发展成为阿拉伯半岛东海岸酋长国的新经济支柱。
The“black gold” quickly developed into the new economic mainstay of the emirate on the eastern coast of the Arabian Peninsula.
穆罕默德对一件事很清楚--阿拉伯半岛上的所有战斗主要只是突袭战。
Muhammad was aware of the fact that all battles on the Arabian Peninsula could only be preliminary skirmishes.
埃塞俄比亚是从非洲之角地区前往阿拉伯半岛的非正规移民的主要来源。
Ethiopia is a leading source country of irregular migrants from the Horn of Africa region heading to the Arabian Peninsula.
经营商知晓,阿拉伯半岛的收藏家们非常乐意跨越多哈和英国首都之间4000英里的距离。
The operator knows that collectors from the Arabian Peninsula are perfectly happy to travel the 3250 miles that separates Doha from the British capital.
Pictured: Nasr bin Ali al-Ansi, a leader of al Qaeda in the Arabian Peninsula who was killed about a month earlier than al-Wuhayshi.
也门是阿拉伯半岛和海湾地区唯一拥有真正的先进农业生产基地的国家。
Yemen is the only country in the Arabian Peninsula and Gulf region that possesses the true constituents of an advanced agricultural production base.
从开普敦到澳大利亚,雅加达,阿拉伯半岛的缺水地区,干旱在世界范围内加剧了动荡和经济动荡。
From Cape Town to Australia, Jakarta, the water-scarce regions of the Arabian Peninsula, drought is driving instability and economic disruption all over the world.
但由于风切变增多,还有来自阿拉伯半岛的干燥空气侵入,风暴东部半圆内的深层对流被不断剥离。
However, increasing wind shear and entrainment of dry air from the Arabian Peninsula continued to remove deep convection from its eastern semicircle.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt