阿曼政府 - 翻译成英语

• government of oman
• the omani government

在 中文 中使用 阿曼政府 的示例及其翻译为 英语

提高道路安全已经成为阿曼政府的最高优先事项之一。
Improving safety on our roads became a top priority for the Government of Oman.

阿曼政府是率先对这一和平进程表示欢迎的政府之一，它认为该进程本质上由对话和谈判组成，是解决分歧的文明和自然方式。
The Government of Oman continues to be among the first to welcome the peace process and has considered that process, consisting in essence of dialogue and negotiations, to be the civilized and natural way to settle differences.

本公司由阿曼政府（拥有60％权益），荷兰皇家壳牌（34％），Total（4％）和Partex（2％）所有。
The company is owned by the Government of Oman(which has a 60% interest), Royal Dutch Shell(34%), Total(4%) and Partex(2%).

本公司由阿曼政府（拥有60％权益），荷兰皇家壳牌（34％），Total（4％）和Partex（2％）所有。
The Company is owned by the Government of Oman(with a 60% interest), Royal Dutch Shell(34%), Total(4%) and Partex(2%).

阿曼政府在2001年4月18日的普通照会中请求将原定在第二十七届会议期间进行的对其初次报告的审议推迟到委员会第二十八届会议。
In a note verbale dated 18 April 2001, the Government of Oman requested that the consideration of its initial report, initially scheduled to take place during the twentyseventh session, be postponed to the twenty-eighth session of the Committee.

德意志联邦共和国政府进一步注意到，阿曼政府作出了一项保留，使"《公约》各项规定应在现有物力的限度内适用"(第3段)。
The Government of the Federal Republic of Germany further notes that the Government of Oman enters a reservation according to which“the provisions of the Convention should be applied within the limits imposed by the material resources available”(paragraph 3).

德意志联邦共和国政府进一步注意到，阿曼政府通过加上"或公共安全"对第9条作出了保留(第1段)。
The Government of the Federal Republic of Germany further notes that the Government of Oman enters a reservation in respect of article 9, paragraph 4, of the Convention by addition“or to public safety”(paragraph 1).

德意志联邦共和国政府认为，通过援引一般性的公共安全考虑，阿曼政府会不适当地限制其在《公约》第9条第4款之下所负的责任。
The Government of the Federal Republic of Germany holds the view that by invoking general consideration of public safety the Government of Oman would unduly limit its responsibilities under article 9, paragraph 4, of the Convention.

德意志联邦共和国政府进一步注意到，阿曼政府就《公约》第14条和第30条所述宗教自由作出了保留(第5段)。
The Government of the Federal Republic of Germany further notes that the Government of Oman enters a reservation in respect of freedom of religion in articles 14 and 30 of the Convention(paragraph 5).

本公司由阿曼政府（拥有60％权益），荷兰皇家壳牌（34％），Total（4％）和Partex（2％）所有。
PDO is a partnership between the Omani government(60%), Royal Dutch/Shell(34%), Total(4%), and Partex(2%).

本公司由阿曼政府（拥有60％权益），荷兰皇家壳牌（34％），Total（4％）和Partex（2％）所有。
The company is owned by Oman Government(with 60% interest), Royal Dutch Shell(34%), Total(4%) and Petex(2%).

因此，芬兰政府反对阿曼政府对《儿童权利公约》提出的上述总的保留，认为这是不能接受的。
The Government of Finland therefore objects to the aforesaid general reservation made by the Government of Oman to the Convention on the Rights of the Child which is considered to be inadmissible.

我们赞扬秘书长和阿曼政府驻联合国代表，他们采取行动使解决公路安全问题的事业得到最高级别的重视。
We commend the Secretary-General and the representative of the Government of Oman to the United Nations for their initiative in having brought the cause of combating the lack of road safety to the highest level.

阿曼常驻联合国代表团在2005年5月11日的普通照会中通知法庭书记官长，阿曼政府决定撤回对MohammedAl-Sameen的提名(SPLOS/124/Add.2)。
By a note verbale dated 11 May 2005, the Permanent Mission of Oman to the United Nations informed the Registrar of the Tribunal of the decision of the Government of Oman to withdraw the nomination of Mohammed AlSameen(SPLOS/124/Add.2).

阿曼政府提供的资料.
Information supplied by the Government of Oman.

会议收到了阿根廷、圭亚那和阿曼政府发来的致辞。
Messages were received from the Governments of Argentina, Guyana and Oman.

会议收到了加纳、圭亚那和阿曼政府发来的致辞。
Messages were received from the Governments of Ghana, Guyana and Oman.

这些答复是由格鲁吉亚、伊拉克、墨西哥和阿曼政府提供的。
Responses were received from the Governments of Georgia, Iraq, Mexico and Oman.

因此，芬兰政府对阿曼政府对《公约》所述的上述保留提出异议。
The Government of Finland therefore objects to the above-mentioned reservations made by the Government of Oman to the Convention.

此外，他感谢哈萨克斯坦、马拉维和阿曼政府发出邀请，他希望尽快访问这些国家。
Furthermore, he is grateful to the Governments of Kazakhstan, Malawi and Oman for extending invitations, which he hopes to honour soon.