阿萨德政府 - 翻译成英语

• assad's government
• the assad regime
• al-assad's government

在 中文 中使用 阿萨德政府 的示例及其翻译为 英语

以色列人认为，通过这种方式对阿萨德政府施加压力会使其更加温和和更乐意接受谈判。
The Israelis believe that putting such pressure on the Assad government will make it more conciliatory and open to negotiations.”.

美国政府与几个国家一道，向反阿萨德政府武装和在叙利亚工作的人道主义团体提供非致命性武器援助。
The administration joined several countries in delivering non-lethal assistance to so-called rebels opposed to the Assad government and humanitarian groups working in Syria.

阿萨德政府将动乱归咎于“恐怖分子”和“武装组织”，并称安全部队有2,500多名成员被打死。
The Syrian government blames the violence on"armed terrorists" and said in February that more than 2,500 security forces personnel have been killed.

预计阿萨德政府及其盟友将对西北部伊德利卜省发动大规模轰炸。
The Assad government and its allies are expected to launch a massive bombardment of the northwestern Idlib province.

反对派也警告称，帮助阿萨德政府的伊朗人将面临同样的命运：最终“不是死亡就是当人质。
The rebels also warned that Iranians who helped the Assad government would face the same fate: they will end up“dead or as hostages.”.

俄罗斯当前的叙利亚政策归结起来基本就是：支持阿萨德政府和防止叙利亚发生利比亚曾经经历过的、旨在推翻政权的外国干预。
Russia's current Syria policy basically boils down to supporting the Assad government and preventing a foreign intervention aimed at overthrowing it, as happened in Libya.

在国家电视台，或在和阿萨德政府有关的媒体上出现的叙利亚人，他们无法自由发表言论。
Syrians appearing on state television or on channels associated with the Assad government are not able to speak freely.

俄罗斯和伊朗是阿萨德政府的坚定盟友，并在叙利亚六年内战中支持阿萨德。
Russia and Iran are strong allies of Assad's government and have backed the president during Syria's six-year civil war.

他对阿萨德政府的镇压活动进行了尖锐的批评，并用大使馆的网站呈现他所知道的事件。
He was a sharp critic of the Assad government's repression and used the embassy's Web site to present his version of events.

星期三，代表团团长RiadHajib表示，阿萨德政府没有满足这些要求。
On Wednesday, delegation head Riad Hajib said the Assad government had not met those demands.

外国战斗者的涌入导致美国帮助叙利亚反政府军的努力复杂化，特别是因为它考虑将那些反抗阿萨德政府的叙利亚人武装起来。
The influx of foreign fighters further complicates U.S. efforts to help the rebels, especially as it considers arming Syrians fighting against the Assad government.

他后来认为，叙利亚内战没有满意的答案，应该考虑阿萨德政府存在的前景。
He later took the view that there were no easy answers to the Syrian civil war and the prospect of the Assad government surviving should be considered.

但他承认，武器禁运的解除可能导致俄罗斯加大向阿萨德政府输送武器的力度。
But he acknowledged that lifting the arms embargo could lead Russia to step up its arms shipments to the Assad government.

但4月8日之后，示威口号的重点逐渐转成推翻阿萨德政府。
After 8 April, the emphasis in demonstration slogans gradually shifted towards the call for overthrowing the Assad government.

北京曾两度在联合国安理会动用否决权，阻止通过法国和沙特提出的反对阿萨德政府的决议案。
Beijing has twice used its veto in the UN Security Council to stop the resolution against the Assad government submitted by France and Saudi Arabia.

美国总统唐纳德特朗普表示，他准备继续应对，直到阿萨德政府停止使用化学武器。
US President Donald Trump said he was prepared to sustain the response until the government of Assad stopped its use of chemical weapons.

但他承认，武器禁运的解除可能导致俄罗斯加大向阿萨德政府输送武器的力度。
But he warned that lifting the arms embargo could lead Russia to step up its arms shipments to the Assad government.

在战争中，伊朗还提供了大量武器和大约10亿美元的贷款来支持阿萨德政府。
Iran also provided a lot of arms and about$7 billion loans to support the Assad government in the war.

阿卜杜拉说，这些战斗对于叙利亚的未来至关重要，他指出，他们将迫使美国与阿萨德政府进行谈判。
These battles are critical for Syria's future, Abdullah said, noting they will force the U.S. to negotiate with the Assad government.

但一些反对派支持者确认了阿萨德政府的团队，并拒绝支持.
But some opposition supporters identified the team with Assad's government, and declined to back it.