附有 - 翻译成英语

• include
• contain
• attached
• accompanied by
• annexed
• comes with
• supported by
• together with
• includes
• contains
• attaching
• containing
• included
• come with
• came with

在 中文 中使用 附有 的示例及其翻译为 英语

报告附有法庭诉讼的统计数据。
Statistics on procedures before the courts are annexed to the report.

大多数外国驾照在附有公证翻译件的情况是有效的。
Most foreign driving licenses are valid if accompanied by a notarized translation.

立法指南还附有载有公约要求的清单。
Checklists containing the convention requirements accompany the legislative guide.

本报告附有增订后的核心文件----附文1。
The present report is accompanied by an updated CORE Document- Attachment 1.

工作文件附有匈牙利、波兰和乌克兰的详细报告。
The more detailed reports of Hungary, Poland and Ukraine were attached to the working paper.

问卷必须附有详细说明。
A detailed instruction must accompany the questionnaires.

您的报名表必须附有这一金额的支票。
A cheque for this amount must accompany your entry form.

每份副本都附有Voormann签名的原始图纸。
Each copy comes with a signed original drawing by Voormann.

该份普通照会附有这一法律的副本。
A copy of the law was attached to the note verbale.

本资料附有该法律草案的英文译文。
Translation of the draft law into English is attached to this Information.

本报告后附有该法的统一文本的译稿。
The copy of translation of the uniform text of the law is attached to the present Report.

其中两张凭证附有未经翻译的收据。
Two of the vouchers were accompanied by untranslated receipts.

决议草案附有这两封信。
The two letters were annexed to the draft resolution.

本报告附有这些通知（附录四）：.
The circulars are attached to this report(Appendix IV).

来文附有12个名字。
The communication is accompanied by 12 names.

来文附有1215个学生和成人的签名。
The communication is accompanied by 1,215 signatures of schoolchildren and adults.

报告附有法庭诉讼程序的统计数据。
Statistics on procedures before the courts are annexed to the report.

报告附有所有工艺图。
Figures of all the processes were appended to the report.

所有编入预算的活动都附有方案的说明和理由。
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities.

每幅画都附有一首诗。
Each painting comes along with a poem.