限定了 - 翻译成英语

• limit
• defines
• sets
• qualifies
• limits

在 中文 中使用 限定了 的示例及其翻译为 英语

但是创作上的困难和不同却限定了编剧的手脚。
However, the problems and differences in creation have limited the hands and feet of the writer.

俄罗斯代表团不理解为何特别报告员限定了报告的地理范围。
Her delegation did not understand why the Special Rapporteur had limited the geographical scope of her report.

DNA是指设计、自然、艺术。这三件事限定了我的世界。
DNA: Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world.

天文学家们之所以感到惊愕不已，是因为现有的天体物理学模型似乎限定了宇宙中所存在结构的规模上限是其尺度不应超过12亿光年左右。
That's because current astrophysical models appear to show that the upper size limit for cosmic structures should be no more than 1.2 billion light-years.

很清楚，'可能'一词的使用限定了攻击时采取预防措施的范围--在武器的选择、目标选择和可能造成战争遗留爆炸物等方面。
It is clear that the use of the term'feasible' qualifies the extent of the obligation to take precautions in attack-- in terms of the selection of weapons, the choice of targets and the likely creation of ERW.

委员会指出，《公约》第六条限定了可以合理判处死刑的情况并保证所有被判处死刑的人有权要求赦免。
The Committee points out that article 6 of the Covenant limits the circumstances that may justify the death penalty and guarantees the right of every convicted person to seek a pardon.

例如，利用无人驾驶飞机进行监控，从而限定了实地维和人员的风险，并增强了他们保护冲突地区平民的能力。
Unmanned aerial vehicles, for example, provided surveillance, thus limiting the risks to peacekeepers on the ground and enhancing their capability to protect civilians in conflict zones.

在这个意义上，当事方的嗣后惯例具体划定了"强制执行"一词的含义，因而限定了对交通工具的保护范围。
In that sense, the meaning of the term" execution", and thus, the scope of protection accorded to means of transportation, is specified by the subsequent practice of parties.

这就限定了外国代表的权力。
That limited the authority of the foreign representative.

这也多少限定了轮椅的速度。
This limits the speed of the wheelchair.

三个主要变化限定了这一时期。
Three major changes can be dated to this period.

但该决议第16段下列一段话限定了这一管辖权：.
This jurisdiction is qualified, however, by the following phrase in paragraph 16 of that resolution.

第17D条(2)项限定了外交部长可在哪些情况下发放许可。
Subregulation 17D(2) limits the circumstances in which the Minister may grant a permit.

但该决议第16段以下一段话限定了这一管辖权：.
This jurisdiction is qualified, however, by the following phrase in paragraph 16 of that resolution.

限定了企业资源规划用户配置，以遵守确立的内部控制框架。
ERP user profiles were defined to comply with the established ICF.

它实际上限定了IP数据包在丢弃前允许通过的路由器数量。
It is effectively a limit on the number of routers that an IP packet is allowed to pass through before being discarded.

第⑵分款中的任何规定不得解释为限定了实施下列行为的情况----.
(3) Nothing in subsection(2) shall be construed as limiting the circumstances in which the commission of any act may--.

已经限定了核心主题，以增加关于性别和环境理论的现有信息量。
Core themes have been defined to increase the amount of information available on gender and environment theory.

第一条第三款又进一步限定了第一条第二款，该款规定：.
Article 1, paragraph 2, is further defined in article 1, paragraph 3, which states.

IFOCE的规则限定了竞吃的方法、安全标准，以及设计越来越多的地区资格赛。
IFOCE rules regulate eating methods, safety standards and a growing circuit of regional qualification contests.