在 中文 中使用 随后开始 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
小组委员会随后开始详细审理划界案，审理工作在委员会第十届会议结束后继续进行。
The Subcommission then commenced the detailed examination of the submission and continued its work through the end of the tenth session.安全部队随后开始向抗议者开火，随后苏联坦克被派去镇压示威者。
Security forces then started firing at the protesters, and subsequently Soviet tanks were sent to quell the demonstrators.理所应当的情形便是每个人要知晓自己，以及他们个人与行星层次的周期循环，随后开始以与之一致的方式合作。
It behooves each person to know themselves and their personal and planetary cycles and then begin to work in unison with them.曼哈顿地区检察官办公室随后开始调查指控是否也构成犯罪，发出传票并进行采访。
The Manhattan district attorney's office then began investigating whether the allegations could also constitute a crime, issuing subpoenas and carrying out interviews.气候学家随后开始支持三十年前开始的1°C或2°C限制的想法。
Climate scientists subsequently began supporting the idea of a limit of 1 degrees C or 2 degrees C starting over three decades ago.该公司随后开始讨论在拉丁美洲的潜在扩张，作为向发展中市场投资计划的一部分。
The firm then started to talk about a potential expansion in Latin America as part of a plan to invest in developing markets.IgM抗体在数天内升至最高浓度，随后开始逐渐减少持续数周。
Levels of IgM antibodies increase for several days to a maximum concentration and then begin to taper off over the next few weeks.总务委员会随后开始审议备忘录第74段所列议程草案项目的分配问题。
The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 74 of the memorandum.戈尔曼随后开始出现在各种电视节目，包括菲尔多纳休和奥普拉温弗瑞。
Goleman then began appearing on various TV shows including Phil Donahue and Oprah Winfrey.然而，同年8月，TAQA表示将推迟此投资项目，土耳其随后开始与其他国家进行投资洽谈。
However, TAQA said in August it was delaying investment and Turkey subsequently began talks with other companies.美国植物学家路德·伯班克（LutherBurbank）随后开始将植物培育比做“建筑”。
The American botanist Luther Burbank then started to compare plant breeding to“architecture.”.摄取：像沃森这样的问答机随后开始对知识库构建索引，并对元数据进行初步探索以让其接下来的处理更有效率。
Ingestion: QAMs like Watson then start their initial exploration of the knowledge base building indices and metadata to make their subsequent processing more efficient.为了应对最初的冲击，脊柱立即变得完全无法运作，但随后开始快速恢复。
In response to the initial shock, the spine immediately becomes completely nonfunctional but then starts to recover quickly.IgM抗体在数天内升至最高浓度，随后开始逐渐减少持续数周。
Levels of IgM antibodies increase for several days to a maximum concentration and then begin to fall over the next few weeks.总务委员会随后开始审议A/BUR/55/1号文件第62段及Add.1号文件中提出的项目分配。
The General Committee then proceeded to consider the allocation of items proposed in paragraph 62 of document A/BUR/55/1 and in its Add.1.委员会随后开始一般性讨论，听取了斯里兰卡、土耳其和俄罗斯联邦代表的发言。
The Commission then began its general discussion and heard statements by the representatives of Sri Lanka, Turkey and the Russian Federation.奴隶制在1835年被彻底废除，和岛国随后开始下降为减少出口。
Slavery was completely abolished in 1835, and the island nation subsequently began to decline as exportation decreased.当斑块以这种方式在健康小鼠体内形成，它们的大脑组织随后开始坏死。
When the plaques form in healthy mice this way, their brain tissue then starts dying.IgM抗体在数天内升至最高浓度，随后开始逐渐减少持续数周。
Levels of IgM antibodies increase for several days to a maximum level and then begin to taper off over the next few weeks.委员会随后开始对该议程项目及其分项的一般性讨论。
The Committee then began its general discussion of the agenda item and the sub-items.
