This is particularly disturbing at a time when globalization works to make weapons and weapon technologies widely accessible and security problems more and more interconnected.
类似的故事在东南亚随处可见,比如Grab和GO-JEK,他们的灵感来源于Uber和Lyft。
Similar stories can be found across Southeast Asia, with the likes of Grab and GO-JEK, which took their inspiration from Uber and Lyft.
在未来的5G时代,微基站随处可见,并将在每个生活和工作场所无处不在。
In the future 5G era, micro base stations can be seen everywhere, and it will be spread all over the life and workplace.
虽然Pokemon是随机出现的,你可以随处捕捉,但PokeStop和Gym则位于预定的位置。
While Pokémon are generated procedurally allowing them to be captured anywhere, PokéStops and Gyms are located at predetermined positions.
尽管有了较为环保的捕鱼技术,但传统的手段还是随处可见,给全世界的海豚们带来灭顶之灾。
Despite more environmentally friendly fishing techniques, traditional methods are still widely available, bringing total destruction to dolphins around the world.
此类比较实际上并不是随处可见,因此我想为大家创建一个。
That kind of comparison isn't really available anywhere, so I thought I would create one for everybody.
商品条码在日常生活中随处可见,标志着企业的信誉,也便于商品的分类、堆码与查找。
Product barcodes can be seen everywhere in daily life, marking the credibility of the company, as well as the classification, stacking and searching of goods.
经验丰富的木材承包商随处可见,不同技能水平的工人可以快速学习木材施工技术。
Experienced wood contractors are widely available, and workers of varying skill levels can quickly learn wood construction techniques.
大约十年前我创立了“随处即兴”当时我刚搬到纽约,对表演和喜剧充满兴趣.
I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy.
智能手机和平板电脑非常适合随处享受媒体,但即使是最先进的手机和平板电脑也仅有64GB的存储容量。
Smart phones and tablets are great for enjoying media anywhere, but even the most advanced phones and tablets have only 64GB of storage.
Though the theory that chemicals in vaccines might result in autism is now thoroughly disproved, similar examples can be found online for other chemicals.
自行车统治着这里的街道,有机食品随处可见,城市周围的水非常干净,你可以在里面游泳。
Bicycles rule the streets here, organic food is widely available, and the water that surrounds the city is so clean you can swim in it.
当您渴望美食时,在岛上您随处可获得大量鲜鱼,当然还有美味的西班牙小吃。
When you crave some tasty food, you can get plenty of fresh fish anywhere on the island, and of course some delicious Spanish tapas.
缓慢的步伐和丰富的生活氛围在这个城市随处可见。
A slow and traditional pace of life can be found in this village.
他们随处可得:世卫组织最近估计世界半数人口生活在可以买到电子烟的国家。
They're widely available: the World Health Organisation recently estimated that half of the world's population live in countries where e-cigarettes can be bought.
Droke补充说道:“今天,‘随处设计、随处制造'在Weatherford已不仅仅是一句口号。
Droke adds,"Today'design anywhere, build anywhere' is more than just a slogan at Weatherford.
日常生活蓝光随处可见,但接触到的有害蓝光主要来源为LED液晶屏幕。
Blu-rays of everyday life can be seen everywhere, but the main source of harmful blue light that comes into contact is the LED LCD screen.
施工劳动力:经验丰富的木材承包商随处可见,不同技能水平的工人可以快速学习木材施工技术。
Labor Availability: Experienced wood contractors are widely available, and workers of varying skill levels can quickly learn wood construction techniques.
他们在街上和电线杆上随处可见,演奏红歌,赞扬毛泽东,宣传朝鲜的政策。
They could be seen everywhere along the streets, installed on wire posts, playing“red” songs, praising Mao Zedong, and promoting the Party's policies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt