在 中文 中使用 隔壁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列占领军还在杰宁炸毁一间建筑物，导致隔壁的房子倒塌，当场压死一名14岁男孩。
Also in Jenin, Israeli occupying forces blew up a building, which caused the adjacent house to collapse, instantly killing a 14-year-old boy.最好的方法是打开隔壁房间的排气扇，让这种持续微弱的噪音掩盖不规则的噪音。
The best way is to open the fan next to the room, so that this continuous and weak noise to cover those irregular noise.此时，皮克曼点亮了隔壁房间的灯，并且礼貌地为我把住开着的门；.
By this time Pickman had lighted a lamp in an adjoining room and was politely holding open the door for me;隔壁便是钟表空间（EspaceHorloger），一家专门介绍该地区制表业历史的现代博物馆，其展品非常罕见。
Right next door is Espace Horloger, a modern museum dedicated to the history of the region's watchmaking industry and featuring items of great rarity.但当Steinberg说他们的青少年朋友在隔壁房间观看视频时，他们会冒更大的风险。
But when Steinberg told the adolescents that their friends were watching from an adjacent room, they took significantly more risks.在隔壁房间里是一个平板纸,实施的平坦度,标记为简单的“总统。
In the next room was a tablet of paper, imposing in its plainness, labeled simply''The President.''.另一瓶酒是从住在隔壁房间的另一名员工WuChuangyong那里找到的。
Another bottle of liquor was recovered from his associate Wu Chuangyong, living in the adjoining room.”.然后,他打开了隔壁的套房的门,说,“你在这里和我在一起。
他们要求隔壁房间的女运动员加入他们，多家媒体报道说，当他们拒绝报价时，他们会殴打他们。
They asked female athletes in the next room to join them, and multiple media reports say they assaulted them when the offer was refused.她跑到隔壁房间叫醒两名俄罗斯学生，请他们赶快去叫医生，因为她的丈夫已经昏迷。
She went to the two Russian students in the adjoining room and asked them to fetch the doctor right away because her husband was delirious.酒店隔壁是一家由名厨MarcoPierreWhite主理的纽约意大利(NewYorkItalian)餐厅。
Adjacent to the Hotel is a New York Italian restaurant by celebrity chef, Marco Pierre White.市中心，隔壁甘农的校园，你会发现实习和合作社的工作与政府机构，当地企业和医院丰富的机会。
Right next door to Gannon's downtown campus, you will find internship opportunities and co-op jobs with government agencies, local businesses and hospitals.去隔壁房间等，他说，“我进来直接跟你说。
Go and wait in the next room,' says he,'and I will come in and speak to you directly.'".更受欢迎的是隔壁房间，放满老虎机和电子轮盘赌桌，这是磨丁现在唯一允许的赌博形式。
More popular is an adjoining room filled with slot machines and electronic roulette tables, the only type of gambling now permitted in Boten.如果父母需要更多独处时间，隔壁就是DelCharro，它供应镇上最美味，最实惠的玛格丽塔酒。
And if parents need a little more alone time, right next door is Del Charro, which serves the tastiest, most affordable margaritas in town.你俩听！”代表在隔壁房间说，“他在转动钥匙。
Just listen,” said the attorney in the adjacent room;“he's turning the key.”.甘农在隔壁房间是我们的邻居,一个寡妇谁赢得了她的生活护理病人;
Mrs. Gannon was our neighbor in the next room, a widow who earned her livelihood by nursing the sick;我也会很想念隔壁的私人会议室，那间会议室是我最近与各部门主管（如图）进行讨论的地方。
I will also miss the adjacent private meeting room, where I recently held a discussion with the dept heads(pic).因为哈利·柯林斯又一次在早上醒来，发现隔壁的牢房是空的，他又独自一人呆了很长时间。
Because once again Harry Collins awoke in the morning to find the adjoining cell empty, and once again he was alone for a long time.隔壁就是大西洋馆(PavilhãoAtlântico)，由雷吉诺•克鲁兹(ReginoCruz)设计。
Right next door is the Atlantic Pavilion, designed by Regino Cruz.
