在 中文 中使用 集体主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国集体主义文化，发现自尊是生活满意度的一个重要预测因素（陈，Cheung邦德和梁，2006）。
China, a collectivist culture, found that self-esteem was a significant predictor of life satisfaction(Chen, Cheung, Bond& Leung, 2006).个人主义和集体主义不是一条路的两侧，留出中间的路让你走。
Individualism and Collectivism are not two sides of the same road, with a safe rut for you in the middle.集体主义社会中个人的自我形象是“我们”（Hofstede，2014）。
The self-image of individuals in a collectivist society is‘we'(Hofstede, 2014).现在，在我们这个时代，集体主义，第二方和第二方的规则，古老的怪物，挣脱了，正在奔跑。
Now, in our age, collectivism, the rule of the second-hander and second-rater, the ancient monster, has broken and is running amuck.通过几项研究，我们发现，集体主义文化的人们比个人主义者显示了更少的自我错误。
Across several studies, we have found that people from collectivist cultures display much less self-error than did those from individualist ones.就像个人主义并不仅仅由拒绝集体主义,这并不仅仅是由缺乏一致性。
Just as individualism does not consist merely of rejecting collectivism, so it does not consist merely of the absence of conformity.尽管这两个体系无疑都是集体主义，但他们在社会经济内容上差异巨大。
But while both systems were indubitably collectivist, they differed greatly in their socioeconomic content.即使“共产主义和集体主义的社会，毫无疑问也是官员管理的”。
Even“Communist and collectivist societies would beyond any doubt be managed by officials.”.在整部电影中，比莉不断挑战她的家庭，她很难理解集体主义的观念，对她来说那和掌握普通话一样困难。
Throughout the film, Billi repeatedly challenges her family and struggles to grasp the concept of collectivism just as much as she struggles to speak Mandarin.集体主义社会中个人的自我形象是“我”（Cristian-Liviu，2013）。
The self-image of individuals in a collectivist society is‘I'(Cristian-Liviu, 2013).集体主义是强调每个人的相互依存的哲学、政治、宗教、经济或社会观点。
Collectivism is any philosophic, political, religious, economic, or social outlook that emphasizes the interdependence of every human.集体主义经济计划工作》，伦敦，1935年，有法文和意文译本。
Collectivist Economic Planning, London, 1935, also in French and Italian translations.在西德，米塞斯当年在维也纳时的学生威廉•勒普克是德国从集体主义转向相对自由的市场经济的主要思想动力。
In West Germany, Mises's student of Vienna days, Wilhelm Röpke, was the major intellectual impetus in the turn from collectivism to a relatively free-market economy.集体主义文化强调群体需求与目标大于个人需求和欲望。
Collectivist cultures strongly emphasize the needs and goals of the group as a whole over the needs and desires of individuals.用先进文化塑造灵魂，用优秀作品激发士气，促进爱国主义，集体主义和社会主义精神。
To shape the soul with advanced culture, to inspire morale with excellent works, to promote patriotism, collectivism, and socialist spirit.Ag亚游集团，在这种意义上，纳粹或其他任何集体主义的国家都是‘道德的'；而自由主义国家则不是。
In this sense the Nazi or any other collectivist state is“moral”, while the liberal state is not.”.作为一种集体主义文化，一个人的姓氏和背景影响着个人名誉、地位和荣誉的认知。
Being a collectivist culture, a person's family name and background influences perceptions of an individual's reputation, status and honour.正是在这个问题上，自由社会的捍卫者和集体主义制度的倡导者存在着严重分歧。
This is the point on which the defenders of a free society and the advocates of a collectivist system are chiefly divided.不要认为集体主义者是“真诚但迷茫的理想主义者”。
COLLECTIVISM: Do not consider Collectivists as"sincere but deluded idealists".集体主义的主要特点是它并不在意个体的意志和其在道德上的自决权。
The main characteristic of collectivism is that it does not take notice 
