雇佣劳动 - 翻译成英语

• wage labour
• wage labor
• wage-labour
• by hired labour
• salaried employment

在 中文 中使用 雇佣劳动 的示例及其翻译为 英语

雇佣劳动表现为劳动和它的报酬的固定性的否定。
Salaried work appears as the negation of the fixed nature of work and its remuneration.

在菲律宾，工作和生计主要是私人部门提供的，约占雇佣劳动力的43%。
Jobs and livelihood in the Philippines are largely provided by the private sector, which absorbs about 43 percent of the wage work force.

现代的代议制国家」，恩格斯认为，「是资本剥削雇佣劳动的工具」。
The contemporary representative state,” said Engels,“is an instrument of exploitation of wage-labor by capital.

简而言之,正如马克思在一本名为“雇佣劳动和资本”的小册子中所说:“资本的先决条件是雇佣劳动,而雇佣劳动则以资本为先决条件”。
In short, as Marx put it, in a pamphlet precisely called Wage Labour and Capital:“capital presupposes wage labour, and wage labour presupposes capital”.

对于昂格尔而言，财产权、自由民主、雇佣劳动等都是历史的产物，与自由而丰富的人类行动没有任何必然联系。
Property rights, liberal democracy, wage labor- for Unger, these are all historical artifacts that have no necessary relation to the goals of free and prosperous human activity.

在“雇佣劳动的片面性”一章中，我强调了雇佣劳动本身包含着差别--工人作为非雇佣劳动者的那一部分。
In the chapter on“The One-Sidedness of Wage-Labour,” I stressed that wage-labor itself contains a distinction- the worker as non-wage-laborer.

不仅古代国家和封建国家，而且“现代的代议制的国家”也“是资本剥削雇佣劳动的工具”（恩格斯论国家的著作）①。
Not only the ancient and feudal, but also"the modern representative state is an instrument of exploitation of wage labour by capital.".

如果你回到足够久远的过去，社会主义曾经意味着：基本上由生产者控制生产过程，消灭雇佣劳动，民主化生活的方方面面：生产、商业、教育、媒体；.
If you go back far enough,[socialism] meant basically control of production by producers, elimination of wage labor, democratization of all spheres of life;

年竟承认了农业中雇佣劳动和租借土地为合法。
In 1925 the hiring of labor power and the renting of land were legalized for agriculture.

雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。
Wage-labour rests exclusively on competition between the labourers.”.

雇佣劳动是完全建立在工人的自相竞争之上的。
Wage-labour depends entirely on competition between the laborers.

雇佣劳动者人数从234万人小幅上升至235万人。
The number of employees increased slightly from 2.34 million to 2.35 million.

马克思说：“劳动并不向来就是雇佣劳动，即自由劳动。
Of free labor, Marx similarly wrote,“Labour was not always wage labour, that is, free labour..

马克思认为资本主义生产关系有两个方面：资本和雇佣劳动。
Marxists consider only two factors of production--capital and labor.

与此同时，女性和少数族裔运动扩张了他们参与雇佣劳动的机会。
At the same time, women and minority rights movements expanded their labor opportunities.

这种假象，就是雇佣劳动和历史上其他形态的劳动的不同之处。
This false appearance distinguishes wages labour from other historical forms of labour..

这种假象，就是雇佣劳动和历史上其它形态的劳动的不同之处。
This false appearance distinguishes wages labour from other historical forms of labour..

这种假象，就是雇佣劳动和历史上其他形式的劳动的不同之处。
This false appearance distinguishes wages labour from other historical forms of labour..

戈兰的叙利亚居民的就业机会只限于非技术性或关技术性的日常雇佣劳动。
The employment available to the Syrian population in the Golan is limited to unskilled and semi-skilled daily wage labour.

资本和雇佣劳动的存在就是以这种分离为基础的。
The existence of capital and of wage labour rests on this separation.