雇用妇女 - 翻译成英语

• employing women
• the employment of women
• to hire women
• employ women
• employs women
• the employment of females

在 中文 中使用 雇用妇女 的示例及其翻译为 英语

普通劳工法案》第69条及以下各条禁止雇用妇女从事有害健康的工作。
Articles 69 et seq. of the General Labor Act prohibit the employment of women in unhealthy jobs.

政府颁布了第187号内阁法令（17Rajab1426AH），允许民营企业开设雇用妇女的部门，而且不需要办理许可证；.
Cabinet Decree no. 187(17 Rajab 1426 AH) was promulgated, permitting private enterprises to open sections employing women without a licence being required;

目的在于促进男女就业机会平等和鼓励企业雇用妇女,并同时保护孕产妇。
The objective is to promote equality of opportunity between men and women with regard to access to employment and encourage enterprises to hire women, while at the same time protecting maternity.

可以以报酬和其他支持性的形式激励在非传统领域雇用妇女学徒的雇主。
Incentives in the form of payments and other support are available for employers who employ women apprentices in non-traditional areas.

该法规定的一种保护方式是，在第23条中规定禁止雇用妇女从事夜间工作。
One method of protection provided by this Act is that it prohibits the employment of women at night under article 23.

市场经济会导致企业管理者以各种借口拒绝雇用妇女。
The market economy can lead business managers to refuse to hire women on a variety of pretexts.

关于为孕妇提供特别保护，《劳动和员工法》第160条禁止雇用妇女从事危险和有害的工作。
As for the provision of special protection for women during pregnancy, article 160 of the Labour and Workers Law prohibits the employment of women in hazardous and harmful occupations.

她指出,人口基金将继续宣传少女的教育,鼓励卫生部门雇用妇女。
She noted that the Fund would continue to advocate for the education of girls and would encourage the employment of women in the health sector.

大量雇用妇女的出口部门的许多小企业,比较易受影响,在危机初期就破产了。
Many of the small establishments in the export sector, where women are employed in large numbers, have proven more vulnerable and gone bankrupt in the early days of the crisis.

还有必要鼓励私营部门和公共部门雇用妇女担任行政、管理、销售和技术职务。
It is also necessary to encourage the private and public sectors to employ women in executive, managerial, sales and technical positions.

通过就业服务机构创建的企业或实业优先雇用妇女，尤其是被占领区的妇女。
Enterprises or industries established through the employment service agencies give priority to the hiring of women, especially women in the occupied regions.

该法案禁止雇用妇女从事夜班作业，除非在规定的情况下。
This Act prohibits employment of women in night work except in specified circumstances.

该法还允许雇用妇女在以下地方工作，时间不超过午夜：.
This Act also permits women to be employed until midnight in the following places.

在亚美尼亚，雇主以怀孕为由拒绝雇用妇女或因休产假而处罚妇女都是违法的。
It was against the law in Armenia for employers to refuse to hire a woman on the grounds of pregnancy, or to penalize her for taking maternity leave.

法律禁止因怀孕而拒绝雇用妇女的行为，婚姻状况也跟征聘目的无关。
Refusal to employ a woman on grounds of pregnancy was prohibited by law and marital status was also irrelevant for the purposes of recruitment.

目前私营部门雇用妇女却不登记，导致她们无法获得社会保险，对这种做法应予以讨论。
The current practice in the private sector of employing women off the books, resulting in denial of social security should be discussed.

(c)该法令第174条规定，任何违反雇用妇女规定的行为均属犯罪，应予以罚款。
(c) Article 174 of the Law states that any infraction of the provisions related to the employment of women is a crime, for which a fine shall be imposed.

美国政府机构雇用妇女受制于国家和各州的法律和政策，这些法律和政策也同样适用林业部门。
Government agency hiring of women in the United States is guided by national and state law as well as policies that are not unique to the forestry sector.

不允许雇用妇女从事夜班工作，除非经济部门有此特殊需要时作为一项临时措施。
It is not permitted to employ women for night work except as a temporary measure in those sectors of the economy where there is a special need for such work.

训练和雇用女教师和雇用妇女为保健工作者，被认为是让更多妇女成为劳动力的重要机会。
Training and employment of female teachers and employment of women as health workers are seen as important opportunities to bring more women into the workforce.