雷同 - 翻译成英语

• resemble
• same
• identical
• similar
• similarities

在 中文 中使用 雷同 的示例及其翻译为 英语

年，我们希望谷歌面对它通过发布多款雷同应用造成的这种混乱，并一劳永逸的解决它们。
In 2018, we hope that Google faces the mess it has created with such‘duplicate' apps and clear it once and for all.

共用库的投资性质雷同并按照以上（l）（二）项所述记账。
The investments in the cash pools are similar in nature and are accounted for in item(l)(ii) above.

希尔还透露，袭击雷同于阿尔及利亚上世纪90年月和21世纪初的绑架案。
Hill describes the attacks as similar to kidnapping of girls in Algeria in the 1990s and early 2000s.

各个社区通常都会有相对雷同的偏好，毕竟他们生活或者工作于同一个地方。
Each community tends to have relatively homogenous tastes, given that they live or work in the same place.

例如，内罗毕行动计划中所载的一些行动实际上重复了《公约》的义务，并且相互雷同。
For example, the Nairobi Action Plan contains some actions which virtually repeat Convention obligations and which are identical to one another.

术语“世界”和“全球”在这里暗示的相似之处，甚至有些雷同普遍。
The terms“world” and“global” here imply similarities, perhaps even some universal sameness.

一些晚期的电子邮件必要寄件人和收件人同时在线，雷同及时通讯。
Some early email systems necessary the sender and the receiver to both are online at the same time, in common with immediate messaging.

一些晚期的电子邮件必要寄件人和收件人同时在线，雷同及时通讯。
Some early email systems required that the author and the recipient both be online at the same time, in common with instant messaging.

认为次级方案2中的预期成绩(a)和(b)似乎雷同。
The view was expressed that expected accomplishments(a) and(b) of subprogramme 2 appeared to be similar.

与如何解释根据《规约》第36条所作声明有关的制度同《维也纳条约法公约》为了解释条约而制订的制度并非雷同（.）。
The regime related to the interpretation of declarations made under Article 36 of the Statute is not identical with that established for the interpretation of treaties by the Vienna Conventions on the Law of Treaties.

发展中国家的决策者真正感到关切的是，无论早先取得了如何的成功，在一种新的国际经济秩序的制约下，目前已经不再可能继续奉行雷同的发展战略。
There are real concerns among policymakers in developing countries that, regardless of earlier successes, pursuing similar development strategies is no longer feasible given the constraints of a new international economic order.

难道真主与自然雷同?
Is God and Allah the Same?

披萨之夜永远不会雷同！
Weeknight pizza will never be the same.

教育是千差万别的，所以，没必要寻求雷同。
The process is exactly the same, so there's no need to look for instructions.

这也是为什么现在那么多画看着如此雷同。
This is one of the reasons that so many photographs look the same today.

我的中学时代有点雷同于你的中学时代。
My school was slightly different than your average school.

接下来就是在所有Ajax应用程序中基本都雷同的流程：.
Then, you will follow the same basic outline in almost all of your Ajax applications.

不要忘了安全计划，尽管计划可能相似，但永远不会雷同。
Do not forget that security plans, while they may be similar, are never identical.

EPS的构成，不同的车尽管结构部件不一样，但大体是雷同。
The composition of EPS, different cars, although the structural components are not the same, but generally the same.

几乎所有荒谬的行为均源自于模仿那些我们不可能雷同的人。
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those who we cannot resemble.