需要仔细考虑 - 翻译成英语

• requires careful consideration
• need to be carefully considered
• need to think carefully
• needs careful consideration
• require careful consideration

在 中文 中使用 需要仔细考虑 的示例及其翻译为 英语

该场地（在达灵顿的珀斯达令山脉附近）需要仔细考虑在自然环境中建筑的放置位置。
This site(near Darlington on the Perth Darling Range), required careful consideration of the placement of the architectural solution within the natural environment.

当你得到一个天鹅纹身的大小和姿势需要仔细考虑。
When you are getting a swan tattoo the size and pose need to be considered carefully.

对于我们的时间问题的关系的宗教、哲学和科学是非常关键，需要仔细考虑和适当的结论。
For our time the problem of the relation of religion, philosophy and science is very crucial, requiring careful consideration and appropriate conclusions.

因此，研究组建议在进入该领域之前需要仔细考虑新进入者。
So, the study recommends the new entrants need to be considered carefully before enter into this field.

但是，您可以轻松克服Inkscape的一些限制，因此需要仔细考虑在Illustrator上花费大量资金的决定。
You can easily overcome Inkscape's few limitations, however, so the decision to spend a lot of money on Illustrator needs to be considered carefully.

然而，由于缺乏创造性，3D打印配方的专利声明可能无效，因此需要仔细考虑。
However, due to the lack of creativity, the patent claims for 3D printing recipes may not be valid, and therefore need careful consideration.

尽管需要仔细考虑对所有审讯采取法定录音或录像，日本继续努力确保实行适当的审讯。
Although a careful consideration is needed to introduce mandated recording or videotaping of all interrogations, Japan continues its efforts to ensure appropriate interrogation.

抛开特斯拉来讲，自动驾驶研究都需要仔细考虑城市的基础建设情况，以更好服务自动驾驶。
Apart from Tesla, the research of automatic driving needs to carefully consider the urban infrastructure to better serve automatic driving.

抛开特斯拉来讲，自动驾驶研究都需要仔细考虑城市的基础建设情况，以更好服务自动驾驶。
Tesla aside, self-driving research needs to carefully consider the city's infrastructure to better serve autonomous driving.

这些服务通常是免费提供的，这就需要仔细考虑为什么要首先提供这些服务。
These services are often provided free of charge, which requires thinking carefully about reasons why they are produced in the first place.

如果是要压缩成AVI文件，您就需要仔细考虑该如何去压缩。
If you are writing to AVI, you will need to consider carefully how to compress the video.

与因特网商务交易有关的收入概念需要仔细考虑。见下文的讨论。
The income concept associated with Internet commerce transactions needs careful thought(see discussion below).

随着行业数字化发展，人力资源主管需要仔细考虑如何吸引新一代精通技术的年轻人。
As the industry evolves digitally, HR executives will need to think carefully about how they attract a new generation of technologically savvy younger people.

你需要仔细考虑你所有的要求和目标--无论是长期还是短期，以及你成功的衡量标准。
You need to carefully consider all your requirements and goals- both long term and short term and your metrics of success.

运营商需要仔细考虑替代收入来源，以应对不可避免的原有合同销量下滑。
Operators will need to think carefully about alternative revenue sources to combat the unavoidable slump in contract sales.

任何关于永久禁止从沙巴出口原木的计划都需要仔细考虑，与所有利益相关者详细讨论。
Any plan to permanently ban log exports from Sabah will require careful consideration and discussion with all stakeholders.

任何政策建议，因此，需要仔细考虑国家特征及其可能设定的限制。
Any policy recommendations, therefore, need to carefully account for country characteristics and the limits they may set.

此外，互联网用户需要仔细考虑他们想要移交哪些数据以及提供给谁。
Internet users need to carefully consider what data they want to hand over and to who.

最近的科学进步突出说明，需要仔细考虑人类活动对构成生命支持结构的地球系统的长期整体影响。
Recent scientific advances highlight the need to carefully consider the long-term, aggregate impact of human activities on the Earth system that make up our environmental life support structure.

首先，许多不同的宪法权利和基本权利及自由受到威胁，因为这些权利和自由密切相关，需要仔细考虑。
First, a number of diverse constitutional rights and fundamental rights and freedoms are at stake, which because they are closely related require very careful consideration.