Losses can be offset but you need to ensure that you are declaring your profits.
私人投资必须得到推动,但也需要保证公共部门在确保公平和采取必要的纠偏行动方面发挥通盘作用。
While private investment must be promoted, however, what needs to be assuredis the overarching role of the public sector in ensuring equity and making necessary affirmative action interventions.
交接货过程,需要保证持续打冷,并严格约束开门时间,降低温度上升损害。
During the delivery process, it is necessary to ensure continuous cold, strictly restrict the door opening time, and reduce temperature rise damage.
为了避免混淆,需要保证不同的提案具有不同的编号。
To avoid confusion, it is necessary to ensure that different proposals have different numbers.
同时,部队派遣国需要保证本国准备派出的工作人员具备必要的专业背景和经验。
At the same time, troop-contributing countries need to ensure that prospective staff have the required professional background and experience.
优质的扁钢丝需要保证原料的合理使用,并注重生产工艺。
Stainless steel wire rope with excellent quality needs to ensure the reasonable use of raw materials, and pay attention to the production process.
设计师需要保证最终产品符合限制电磁辐射的国际标准。
Designers need to ensure the final products comply with international standards for controlling radiated emissions.
它表示,该公司需要保证成千上万人的未来,“而不是仅仅丰富一个人”。
It said the firm needed to guarantee the future of thousands of people,“rather than enriching only one”.
有时候我们需要保证某个代理或者集合在Session关闭前就已经被初始化了。
Sometimes we need to ensure that a proxy or collection is initialized before closing the Session.
所以在使用发生器时不仅环境需要保证通风良好,而且采用稳压电源供电显得尤为重要。
Therefore, in the use of generators not only the environment needs to ensure good ventilation, and the use of regulated power supply appears particularly important.
它表示,该公司需要保证成千上万人的未来,“而不是仅仅丰富一个人”。
It said the firm needed to guarantee the future of thousands of people,“rather than enriching only one person.”.
最终一致性的实现非常简单,它只需要保证写数据的事件必定完成即可。
The ultimate realization of the consistency is very simple, it only need to ensure that the event will be written to complete the data.
优质不锈钢钢丝绳需要保证原材料的合理使用,注意生产工艺。
Stainless steel wire rope with excellent quality needs to ensure the reasonable use of raw materials, and pay attention to the production process.
它表示,该公司需要保证成千上万人的未来,“而不是仅仅丰富一个人”。
The USB union said the firm needed to guarantee the future of thousands of people,"rather than enriching only one".
为提供一种重在受害者的解决之道,我们需要保证人道主义援助确实送达受害者手中。
In order to provide a victim-oriented approach, we need to ensure that humanitarian assistance reach the victims.
科特迪瓦政府需要保证尊重尼克拉难民营的平民地位。
The Government of Côte d' Ivoire needs to ensure respect for the civilian status of the refugee camp at Nicla.
采购师们不仅仅要精打细算,同时还需要保证采购品的质量。
The buyers not only need to calculate carefully, but also need to ensure the quality of the purchase.
产品在运输的过程中需要保证它的完好,所以就有了产品包装盒。
The product needs to ensure its integrity in the process of transportation, so there is a product packaging box.
随着企业开始部署Windows7,基础设施和运营团队需要保证企业的网络应用能够兼容IE8。
As firms deploy Windows 7, I&O managers need to ensure that their web applications are compatible with IE8.".
在发泡板材中要想获得发泡均匀制品,也需要保证PVC物料有良好的融体强度。
In order to obtain the uniform foaming products in the foam pipe, also need to ensure that the PVC material has good melt strength.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt