Georgia needed to attract major investments and it was well known that liberal labour codes attracted business.
目前Spotify需要吸引大量的新用户,才能满足新上市公司以用户增长为考量基础的投资者需求。
Spotify needs to attract large numbers of new listeners to satisfy investors who value the newly public company based on user growth.
公司-甚至是被联邦政府纾困的公司-需要吸引顾客并建立自己的品牌形象。
Companies- even companies getting bailed out by the feds- need to attract customers and to build their brand image.
Paypal的想法要成功,我们需要吸引至少一百万的用户。
For PayPal to work, we needed to attract a critical mass of at least a million users.
它还需要吸引外国资本购买国内投资者和银行难以消化的债券发行。
It also needs to attract foreign capital to buy bond issues that domestic investors and banks are struggling to absorb.
说会放松你的神经给你提升你需要吸引男人,你有你的眼睛。
Talking will relax your nerves and give you the boost you need to attract the guy you have your eye on.
对于PayPal工作,我们需要吸引至少一百万的用户。
For PayPal to work, we needed to attract a critical mass of at least a million users.
要成为真正的国际出版商,科学出版社需要吸引更广泛的作者,包括来自发达国家的作者。
To become a true international publisher, Science Press needs to attract wider range of authors including those from developed countries.
这意味着为了不错过联接全球信息基础结构的机会,发展中国家需要吸引私人投资商对其电信部门进行投资。
This means that in order not to miss out on the GII, developing countries need to attract private investors to their telecom sector.
他补充,每家连锁餐厅,一周需要吸引三千名客人才有办法盈利。
He said each restaurant in the chain needed to attract 3,000 diners a week to be profitable.
她和维基百科创始人JimmyWales都认为,这个项目需要吸引新的人群加入进来。
She and Wikipedia's founder, Jimmy Wales, say the project needs to attract a new crowd to make progress.
审查薪资和福利制度时,应考虑到本组织需要吸引和保留高质量的工作人员。
The review of the pay and benefits system should take into account the Organization' s need to attract and retain high-quality staff.
障碍之一是预算资源的严重短缺;因此,需要吸引投资和其他捐助者的捐款。
One is a significant lack of budget resources; hence the need to attract investment and other donor contributions.
我们被鼓励去寻找新奇的主题来写,正如科学家和研究机构需要吸引别人关注他们的工作一样。
We are incentivized to find novel things to write about, just as scientists and research institutions need to attract attention to their work.
如果我们要满足我们未来的劳动力需求,我们需要吸引和留住更多的所有种族的工人。
If we are going to meet our future workforce needs, we need to attract and retain more workers, of all races.
但是,如果新的机构在填补空白方面打算做出巨大改变的话,那么它就需要吸引大量额外的资金。
But if the new institution is to make a significant difference in filling the gap, it will need to attract substantial additional funds.
研讨会上,专家认为,非洲能源矿产资源丰富,需要吸引投资把本国资源变成经济增长的能力。
Seminar, experts believe that the rich energy and mineral resources in Africa, need to attract investment to their own resources into economic growth in capacity.
我们致力于不断发展和改进,为了实现这个目标,我们需要吸引、发展和留住熟练而忠诚的员工。
We strive towards continuous development and improvement and to achieve this we need to attract, develop and retain skilled and committed employees.
除了在科研上加大投入,中国企业还需要吸引更多资深科学家和工程师。
Besides pumping more into research, Chinese firms also need to attract many more experienced scientists and engineers.
但这些公司表示,他们意识到要成长,他们需要吸引更广泛的客户,而不仅仅是外籍人士。
But the companies say they are aware that to grow they need to appealto a broader clientele, not just expatriates.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt