It is necessary to implement special measures to ensure equal opportunities on the labour market for women with disabilities;
我们需要实施解决办法来减少悲观的理由,这样每个人都可以乐观地迎向未来。
We need to implement solutions that will undermine the reasons to be pessimistic so that everyone can approach the future with optimism.
从长期来看,日本需要实施如安倍总理所说的积极地为和平做贡献的外交。
In the longer term, Japanese diplomacy needs to implement what Prime Minister Abe calls proactive contribution to peace.
欧洲经委会也需要实施一种机制,提供关于方案成功与不足的反馈。
ECE also needed to implement a mechanism for providing feedback on programme successes and shortfalls.
为了扭转这一趋势,中国需要实施以监督权力滥用为目标的民主改革。
In order to reverse these trends, China needs to implement democratic reforms aimed at checking abuses of power.
政府需要实施和制定确实保障两性平等的政策,这是切实实施民主和人权的一个组成部分。
As an integral part of the good management of democracy and human rights, governments need to implement and develop real policies guaranteeing gender equality.
因此,物联网软件平台本身需要实施相应的措施来处理此类设备级问题。
Therefore the IoT software platform itself needs to implement alternative measures to handle such device level issues.
To contain the turmoil, developing countries, particularly the least developed, needed to implement countercyclical measures but lacked sufficient fiscal revenue to do so.
因此,高频采购、波动量和行业不断发展均需要实施一种灵活的供应链。
High-frequency purchasing, fluctuating volumes and constant evolution within a sector therefore require the implementation of a flexible supply chain.
想要推动变革的组织需要实施具体的举措,这些举措直接影响组织各个层面的绩效目标和激励措施。
Organizations looking to drive change need to implement concrete initiatives that directly impact performance goals and incentives at every level of the organization.
南非仍然需要实施重大改革措施以解决自种族隔离时代以来困扰它的结构性问题。
And South Africa still needs to implement far-reaching reforms to address structural problems that have plagued it since the apartheid era.
为了遏制金融风暴,发展中国家,尤其是最不发达国家,需要实施反周期措施,但是缺乏足够的财政收入。
To contain the turmoil, developing countries, particularly the least developed, needed to implement countercyclical measures but lacked sufficient fiscal revenue to do so.
全面的脱贫运动如要成功,就需要实施许多各种各样的战略。
To be successful, the overall movement to end poverty will require the implementation of a broad range of strategies.
这就是为什么各国需要实施政策防范下行风险,增强抵御能力,并促进能造福所有人的中期增长。
That is why countries need to implement policies to guard against downside risks, strengthen resilience, and foster medium-term growth that benefits everyone.
随着亚太经合组织继续走向区域经济一体化,它需要实施改革,为社会各界提供机会,”他补充说。
As APEC continues on its path towards regional economic integration, it needs to implement reforms that provides opportunities for all sectors of society,' he concluded.
请记住,在合理的“注意标准”下,你需要实施一个安全程序,这个程序是合理谨慎的安全专业人员所实施的。
Remember that under a reasonable standard of care you need to implement a security program that a reasonably prudent security professional would have implemented..
政策制定者需要实施我们知道有效的策略,比如提高价格、限制供应和禁止广告。
Policy-makers need to implement the strategies we know are effective, such as increasing prices, limiting availability and banning advertising.
第三,我们需要实施相关国内政策,以确保全球贸易更有效地造福于人--惠及全民。
Third- we need to implement domestic policies to ensure that global trade is more effective in delivering for people- all people.
Toby Porter, chief executive of HelpAge International, said governments worldwide need to implement specific policies to respond to“this unequovical demographic shift”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt