需要审查 - 翻译成英语

• need to review
• need to examine
• require a review
• need to vet
• need scrutiny
• needs to review
• needed to review
• entailed a review
• requires examination
• deserve scrutiny

在 中文 中使用 需要审查 的示例及其翻译为 英语

我们需要审查冷战期间建立的机构是否适合交付结果。
We need to examine whether the institutions created during the cold war are fit to deliver results.

我们需要审查人员，我们需要确保他们相信我们的系统，“她说。
We need to vet the people, and we need to make sure they believe in our system.”.

这还包括需要审查和更新联合国"核心普查专题"和推荐的表格列表。
This also includes the need to review and update the United Nations" core census topics" and the list of recommended tabulations.

另外，经济及社会理事会还将需要审查在这些审查中发现的涉及几乎一整系列会议目标的各种新挑战。
Furthermore, the Economic and Social Council would need to examine the new challenges identified by the reviews that affect virtually the whole range of conference goals.

在现有立法框架内加强各级的横向问责，可能需要审查"一体行动"各方面的政府间指导和监督。
Strengthening horizontal accountability at all levels within existing legislation may require a review of intergovernmental guidance and oversight of all aspects of" Delivering as one".

因此，我们需要审查外国公司针对欧洲战略资产的收购。
We need scrutiny over purchases by foreign companies that target Europe's strategic assets.".

我们当然需要审查进入我们国家的人，以确保我们免于那些想伤害我们的人袭击。
We certainly need to vet people coming into our nation to be sure we are safe from those who would do us harm.

总干事将需要审查所确立的政策优先重点，确定哪些属于工发组织的职权范围，并加以持续的执行。
The Director-General would need to examine the policy priorities established, determine which fell within UNIDO' s mandate and follow them up.

南非代表团认识到需要审查并改进对核材料、设备和技术的管制，以防止核武器的扩散和非法贩运。
His delegation recognized the need to review and improve controls over nuclear material, equipment and technology in order to prevent nuclear weapons proliferation and illicit trafficking.

加快战略部署储存物资的运送速度，将需要审查后勤基地的所有物资管理进程和组织结构。
Increasing the speed of delivery of the stocks will require a review of all material management processes and the organizational structure of UNLB.

这意味着我们需要审查，以及试验，以确保事情进展顺利。
This means that we need scrutiny as well as experimentation to make sure that things go smoothly.

需要审查所有这些情况涉及的具体风险，制定一个从现有证据出发的协调的国际对策。
There is a need to examine the precise risks involved in all these instances and to develop a coordinated international response rooted in the available evidence.

但是，他补充说，“我们仍然需要审查你，以确保我们不会让危险的人进入。
But, he added,“we still need to vet you to make sure we're not letting dangerous people in.”.

因此，实体可能需要审查它们与债权人的现行契约，并评估过渡对它们的比率产生的影响。
Thus entities may need to review existing covenants that they have with lenders and assess the impact of transition on their ratios.

因此，执行这项建议将需要审查目前的缩编计划表。
The implementation of this recommendation will, therefore, require a review of the current downsizing schedules.

将数据合并到一个数据库还需要审查关于骚扰宗教团体的数据。
Consolidating the data into a database also entailed a review of the data on harassment of religious groups.

我们需要审查我国现有的外援计划，以便我们也能够援助面临艾滋病毒/艾滋病威胁的国家。
We need to review our existing foreign aid programmes so that we can also assist the countries that are facing the threat of HIV/AIDS.

在联合国总部成立一个全时工作的委员会将需要审查由秘书处为委员会提供服务的安排。
The establishment of a Commission working on a full-time basis at United Nations Headquarters would require a review of the arrangements for the servicing of the Commission by the Secretariat.

将数据合并到一个数据库还需要审查关于骚扰宗教团体的数据。
Consolidating the six years of data into a database also entailed a review of the data on harassment of religious groups.

因此，委员会受理在伊拉克或科威特以外地方发生的损失赔偿的权限需要审查。
Therefore, the scope of the Commission' s competence over losses sustained outside Iraq or Kuwait requires examination.