需要探讨 - 翻译成英语

• need to be explored
• need to look
• needed to be explored
• needs to be explored
• need to discuss
• requiring exploration
• need to study

在 中文 中使用 需要探讨 的示例及其翻译为 英语

因此，需要探讨一种国际机制，它或可探索如何为传统知识的保护制定一种最低标准的国际独特制度。
There is therefore a need to explore an international mechanism that might explore minimum standards of an international sui generis system for traditional knowledge protection.

我们需要探讨如何在规则制定工作中最好地追求发展层面,包括特殊和差别待遇。
We need to explore how the development dimension, including special and differential treatment, can be best pursued in rule-making efforts.

因此，没有需要探讨任何区的意识，使他们。
Thus there is no need to explore any area of consciousness, to make sense of them.

依当地情况的不同，它们很可能需要探讨外部投入低的农耕方法，以此来应对这种挑战。
Depending on local conditions, they may have to explore low external input farming practices as a means to meet this challenge.

工作组不仅需要探讨跨国公司的活动造成的不利影响，而且还需要探讨这些活动对享受人权造成的有利影响。
The working group needed to examine not only the negative consequences of TNC activities but also their positive effects on the enjoyment of human rights.

强调指出需要探讨进一步手段，以提高工作人员对向工作人员法律援助办公室作出财务捐助的重要性的认识；.
Stresses the need to explore further means to raise awareness among staff of the importance of financial contributions to the Office of Staff Legal Assistance;

需要探讨现有替代能源包括生物燃料，重要的是评估替代能源对环境和发展的影响。
There was a need to exploit existing alternative sources of energy, including biofuels, and it was therefore important to assess the environmental and developmental impact of such alternatives.

有些专家强调需要探讨涉贸投资措施以外的政策措施，以促进外国直接投资的有益作用。
Several experts underlined the need to explore policy measures other than TRIMs to promote the beneficial impact of FDI.

若干代表认为，需要探讨母国措施在国际投资协定的框架内可能发挥的作用。
Several delegates saw a need to explore the potential role of home-country measures in the context of international investment agreements.

要了解男性侵害女性的暴力行为，需要探讨男女在身体、法律和经济力量方面的不平等。
Understanding male violence against women requires an examination of the physical, legal and economic power inequality between men and women.

还需要探讨加强伙伴关系的办法，以推动国际层面的法治。
There is also a need to explore ways to strengthen partnerships for the promotion of the rule of law at the international level.

我们需要探讨不同层次各种合作的可能性，最充分地实施战略及其行动计划。
We need to explore every type of cooperation at different levels and to implement the Strategy and its Plan of Action to the fullest extent.

我们需要探讨办法，通过区域无核武器区来降低核武器在安全政策中的重要性。
We need to explore ways of reducing the importance of nuclear arms in security policy through regional nuclear-weapon-free zones.

特别是，可能需要探讨增加常设法官人数的可能性，以便尽快处理有待裁决的案例和今后案例。
In particular, there could be a need to examine the possibility of increasing the number of permanent judges in order to deal expeditiously with pending and future cases.

要想更好地理解为什么是这样，就需要探讨和回顾几个发展趋势。
To better understand why this is so, a few trends need to be discussed and reviewed.

查尔斯（查）和珍妮特（月）克莱默看了一场关于家庭治疗的发展领域需要探讨。
Charles(Chuck) and Jeannette(Jan) Kramer saw a need for discussion about the growing field of family therapy.

他说，这两国私营部门的总体支助有限，要确保筹资情况的可预测性更强，需要探讨更多的途径。
He said that overall private sector support in both countries was limited, and more avenues needed be explored to ensure more predictable funding.

现在人们广泛承认，对于目前实际上以一国货币为基础的国际储备体系，需要探讨改革方案。
The need to explore options for reform of the international reserve system, currently based on virtually one national currency, is now broadly recognized.

但是，每个国家在建立本国的责任制度时，都需要探讨所有这些问题。
All these matters, however, require to be addressed by each State in constructing its liability regime.

该议程确定了与SNA有关的专题，这些专题需要探讨，但被认为不在当前更新工作的范围内，或所需时间可能超出可用的时间。
It identifies topics related to the SNA that need to be explored but were considered to be outside the scope of the present update or were likely to take more time than was available.