需要重新审视 - 翻译成英语

• need to revisit
• need to re-examine
• need to reexamine
• need to rethink
• need to reassess
• need to re-evaluate

在 中文 中使用 需要重新审视 的示例及其翻译为 英语

认为中国没有创新能力的普遍看法需要重新审视。
The common perception that China is incapable of innovation needs re-examining.

如今，律师们可能需要重新审视任何没有以书面形式记录下来的协议。
Now talent lawyers may need to revisit any agreements that weren't memorialized in writing.

你可能需要重新审视很多你们已经讨论过的问题。
But now you may need to revisit some of the issues you avoided talking about.

然而，那些坚持在罪中的人需要重新审视自己与神的真实关系(哥林多后书13:5)。
However, those who persist in sin need to reexamine their true relationship with God(2 Corinthians 13:5).

以实现在澳大利亚的难民政策，我们需要重新审视什么工作，我们是什么样的社会，我们想成为什么。
To achieve that in Australia's refugee policy, we need to re-examine what works, what kind of society we are and what we want to be.

此外，公务员制度可能需要重新审视税收政策的递减影响。
In addition, the public service may need to revisit the regressive effects of tax policy.

我们需要重新审视这些政策，重新评估我们的基本推断，我很遗憾，这种情况尚未发生。
We need to rethink these very policies and reassess our fundamental assumptions, and I regret that this has yet to happen.

各个公司需要重新审视其在业务各个方面的数据处理和分析。
Companies need to reexamine how they handle data and analytics in all aspects of the business.

因此，需要重新审视这一问题，对各种制约因素和可能的解决方案进行深入的分析。
Consequently, there is a need to revisit this issue with an in-depth analysis of the constraints and possible solutions.

我们需要重新审视其规则制度、职责定位，让其在新的历史条件下继续发挥积极作用。
We need to re-examine its rules and regulations and duties, enabling it to continue to play an active role under the new historical conditions.

随着国家的进步，马里的行动者和国际社会需要重新审视它们的关系，以处理引发危机的问题。
As the country moves forward, Malian actors and the international community need to reassess their relationship in order to address the problems that contributed to the crisis.

鉴于此，肯特里奇认为我们需要重新审视关于意识与注意力的看法。
For this reason, Kentridge thinks we need to rethink our ideas about consciousness and attention.

无论如何，我所说的是，我们需要重新审视我们对遗产税和资本利得税的处理方法。
Anyways, what I'm saying is, we need to re-examine our approach to the estate tax and capital gains taxes.

要想充分利用这些变化，制造商需要重新审视其生产和交付方式。
To make the most of these shifts, manufacturers need to reexamine their means of production and delivery.

总体而言，毫无疑问的是，各国政府需要重新审视自己的优先事项。
Overall, there is no doubt that Governments need to revisit their priorities.

文章称，在去杠杆化的背景下，企业将需要重新审视它们该如何配置资本。
In a deleveraging context, companies will need to re-examine how they allocate capital.

我想我真正无法忍受的是滥交，也许需要重新审视我的关系状况。
I guess what I actually can't stand is promiscuity and perhaps need to revisit my relationship status.

特别是随着超高频RFID技术的进一步发展，引发这场大辩论的三个长期的假定也需要重新审视。
Especially with UHF RFID technology, further development, triggered the great debate of the three long-term assumptions also need to re-examine.

小贴士:即使是最好的文化也需要重新审视自己，以满足不断成长的公司团队。
Takeaway: Even the best culture needs to revisit itself to meet a growing company's team.

首先，美国在阿富汗深陷泥潭17年，需要重新审视对阿政策。
First, the United States has been trapped in the Afghan war quagmire for 17 years and needs to re-examine its policy toward Afghanistan.