霍乱爆发 - 翻译成英语

• cholera outbreak
• cholera has broken out

在 中文 中使用 霍乱爆发 的示例及其翻译为 英语

在尼日尔,应急基金支付2460万美元来处理一系列复杂的危机，包括干旱和粮食安全无保障、霍乱爆发、洪灾和马里冲突引起的难民流动。
In the Niger, CERF disbursed $24.6 million to tackle a series of complex crises, including drought and food insecurity, a cholera outbreak, floods and refugee movement due to conflict in Mali.

秘书长指出，海地2010年10月受到霍乱爆发的严重影响，这一流行病使全国8307人丧生，680820人受到影响。
The Secretary-General indicates that Haiti was severely affected by a cholera outbreak in October 2010 and that the epidemic has since claimed 8,307 lives and affected 680,820 people throughout the country.

为了应对霍乱爆发，卫生组织运送了大批医疗用品，可以治疗至多20名重症成人或40名重症儿童以及200例轻症病人。
In response to the cholera outbreak, WHO has sent medical supplies to treat up to 20 severely affected adults or 40 children and over 200 moderate cases.

本先生（联合王国）（以英语发言）：150年前，一位名叫约翰·斯诺的科学家确信，一口被污染的井是伦敦霍乱爆发的祸源。
Mr. Benn(United Kingdom): One hundred fifty years ago, a scientist named John Snow became convinced that a contaminated well was at the centre of the cholera outbreak in London.

霍乱爆发了，夺去了黑人开拓者妻子的生命。
Cholera breaks out, killing the wife of the black pioneer.

这场冲突引发了大范围的饥荒和霍乱爆发。
It also caused mass starvation and cholera outbreak.

他们是在1833年城市霍乱爆发期间被埋葬的。
The city was struck by a Cholera epidemic in 1833.

很明显这是目前霍乱爆发传播的一个主要因素。
This is clearly the main factor in the spread of the current cholera outbreak.

海地还在努力应对受风暴袭击地区霍乱爆发的恶化。
Haiti is also grappling with a worsening cholera outbreak in the storm-hit areas.

在过去几个月中，出现了几起明显的霍乱爆发。
Over the last few months, there have been several notable cholera outbreaks.

在过去几个月中，出现了几起明显的霍乱爆发。
In the past few years there have been multiple cholera outbreaks.

在2010年年尾(正好是在霍乱爆发之时)，发生了多起私刑事件。
Toward the end of 2010, and coinciding with the outbreak of cholera, an increased number of lynching incidents were recorded.

孟加拉国的霍乱爆发总是与季节性的沿海藻华和厄尔尼诺暖流现象有关。
Outbreaks of cholera in Bangladesh have been associated with seasonal coastal algal blooms and El Niño warm events.

在霍乱爆发期间，一种不具威胁性的心脏疾病使她被误以为死亡。
During the midst of a cholera outbreak, a nonthreatening heart condition caused her to be incorrectly pronounced dead.

所有这些导致了这场可能是我们这一生所见到的最大规模的霍乱爆发。
This all leads to what could be the largest cholera outbreak of our lifetime.”.

他的研究让他确信，霍乱爆发的根源是该区中央地带一口公用水井。
His research convinced him that the source of the outbreak was a shared water pump in the heart of the district.

然而，首都恩贾梅纳的紧急救援工作者认为第一次霍乱爆发从来就没有真正停止过。
Emergency workers in the capital, N'Djamena, however, believe that the first outbreak never really disappeared.

通过和当地居民交谈，他确定了霍乱爆发的源头是位于Broad大街的公共水泵。
By talking to local residents, he found the source of the outbreak was the public water pump on Broad Street(now Broadwick Street).

通过和当地居民交谈，他确定了霍乱爆发的源头是位于Broad大街的公共水泵。
He interviewed local residents and quickly started to suspect that the source of the outbreak was the public water pump on Soho's Broad Street.

儿童健康日"仍然是在复杂紧急情况下提供拯救生命服务的重要办法，其中包括对霍乱爆发做出回应。
Child Health Days remained a key approach to delivering life-saving services in complex emergencies, including in responding to cholera outbreaks.