This is a very unfortunate event, considering that R&L Investments just celebrated its 50th year of being a stock broker.”.
然后,再次,我非常幸运,在不同的方面非常不幸,这影响了我的选择。
Then again, I was extremely lucky and extremely unlucky in different ways, which affected the choices I had.
非常不幸的是,这种强大的技术首次明显地应用于人类生殖系是如此不负责任。
It is profoundly unfortunate that the first apparent application of this powerful technique to the human germline has been carried out so irresponsibly.
非常不幸的是,在莫斯科当局的指导下,茨欣瓦利傀儡当局企图破坏事件预防和应对机制的模式。
It is very unfortunate that with Moscow' s guidance, the Tskhinvali proxy authorities are attempting to undermine the Incident Prevention and Response Mechanism format.
从某种意义来说,中国非常不幸,因为它偏偏在人类历史的的这个时代进入这个发展阶段。
China, he says, is extraordinarily unfortunate to be hitting this particular stage of development at this time in human history.
亲爱的埃丝特,我是一只非常不幸的狗,不能再安顿下来了。?
My dear Esther, I am a very unfortunate dog not to be more settled, but how CAN I be more settled?
非常不幸的是,这样一种强有力的工具第一次应用于人类生殖细胞系的方式竟然是如此不负责任。
It is profoundly unfortunate that the first apparent application of this powerful technique to the human germline has been carried out so irresponsibly.
那将是非常、非常不幸的,并且可能确立一个危险的先例。
That would be highly,highly unfortunate and it would create a very dangerous precedent.
这是非常不幸之事,因为核危险的威胁依然切实存在。
That is highly unfortunate, given the fact that the threat of nuclear danger is still very real.
亲爱的埃丝特,我是一只非常不幸的狗,不能再安顿下来了。
Dear Esther, I am a very unfortunate dog not to be more settled.
我认为这是非常不幸的在电子邮件…”他说。
I think that's very unfortunate to have on an e-mail," he said.
你不能再改变了-这只是一个非常不幸的时刻。
You can't change it any more- it was just a very unfortunate moment.
共和党领袖、众议院议长保罗·瑞安说:“我首先想到的是这非常不幸,毫无帮助。
US House of Representatives Speaker Paul Ryan said:"The first thing that came to mind was very unfortunate and unhelpful".
我不想谈论伴随一种非常不幸、非常恶性的疾病而来的胜利,”罗斯在接受福克斯商业频道采访时表示。
I don't want to talk about a victory lap over a very unfortunate, very malignant disease,” Mr. Ross said in an interview on Fox Business.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt