非常任 - 翻译成英语

• non-permanent

在 中文 中使用 非常任 的示例及其翻译为 英语

许多年来有关增加非常任和常任席位的讨论必须得出结论。
The discussions of many years on increasing the number of non-permanent and permanent seats must reach a conclusion.

可以通过增加常任和非常任理事国数目来做到这一点。
This could be achieved by increasing the number of members of the Council, in both the permanent and non-permanent categories.

格鲁吉亚支持扩大建议，以便非常任成员有更好的机会参与重大决定。
Georgia supports the enlargement proposals in order to give non-permanent members a better chance to contribute to major decisions.

非常任和常任理事国共同确保安理会工作的更广泛代表性和持续。
The combination of non-permanent and permanent members ensures broader representation, as well as continuity, in the work of the Council.

若干非常任成员认为他们对安理会授权任务的影响有限，因此感到灰心。
Several non-permanent members voiced their frustration over what they consider to be their limited influence on Council-mandated missions.

是否也考虑设置其他类别的成员--如设立更频繁轮换的非常任成员席位。
Whether to consider also other categories of membership- e.g., seats for more frequently rotating non-permanent members.

千年大会的辩论清楚说明，多数成员赞成常任和非常任成员国数目的增加。
The debates of the Millennium Assembly made it clear that most members favour an increase in both permanent and non-permanent membership.

联合国安理会今日正式更换5个非常任理事.
The United Nations elected five new non-permanent members to the Security Council today.

第二，安理会的非常任成员完全受到排挤，他们的存在经常不过是一种礼仪。
Second, the non-permanent members of the Council have been totally marginalized, and their presence is often but a formality.

它作为安全理事会非常任成员所完成的工作获得广泛承认；我们对这点尤其感到骄傲。
It received widespread recognition for the work it accomplished as a non-permanent member of the Security Council; this is something of which we are particularly proud.

保加利亚今年底将结束他安全理事会非常任成员的两年期授权。
At the end of this year, Bulgaria will conclude its two-year mandate as a non-permanent member of the Security Council.

目前，在这一改革进程中，必需扩大安全理事会非常任成员的数目，使之变得更具区域代表性。
At present in this process of reform, it is necessary to expand the number of non-permanent members of the Security Council to make it more regionally representative.

我们正在十分认真地考虑在2010年以后提出波斯尼亚和黑塞哥维那的安全理事会非常任席位候选资格的可能性。
We are considering very seriously the possibility of presenting the candidature of Bosnia and Herzegovina for a non-permanent seat in the Security Council after the year 2010.

我们同意应当增加安理会常任和非常任两类成员的观点。
We agree with the view that the membership of the Council should be expanded in both the permanent and the non-permanent categories.

圣文森特和格林纳丁斯自豪地宣布，它是2020-2021年期间安全理事会非常任席位的候选国。
Saint Vincent and the Grenadines is proud to have announced its candidacy for a non-permanent seat on the Security Council for the 2020-2021 term.

我们不会忘记，我们只是临时地担任安理会的非常任成员，我们将永远是大会的常任成员。
We will not forget that we are only temporarily non-permanent members of the Council and that we will always be permanent Members of the Assembly.

越南非常重视安全理事会的工作，提出它在2008-2009年期间争取安理会非常任席位的候选资格。
Viet Nam attaches great importance to the work of the Security Council and has proposed its candidature for a non-permanent seat on the Council for the term 2008-2009.

我国代表团还重申非洲联盟关于在安理会给予非洲另外两个非常任席位的呼吁。
My delegation also reiterates the call by the African Union for Africa to be accorded two additional non-permanent seats in the Council.

我要借此机会确认，土耳其是竞选担任任期从2009年至2010年的安全理事会非常任席位的候选国。
I should like to take this opportunity to confirm Turkey' s candidacy for a non-permanent seat in the Security Council for the term 2009-2010.

乌克兰认为，至少应将扩大后的安理会的一个新增非常任理事国席位给予东欧国家集团。
Ukraine believes that at least one additional nonpermanent seat of an expanded Security Council should be given to the Group of Eastern European States.