非常担忧 - 翻译成英语

• are very concerned
• were very worried
• is extremely concerning
• are deeply concerned
• is great fear

在 中文 中使用 非常担忧 的示例及其翻译为 英语

全美的零售商都公布令人失望的销售数据，许多分析师非常担忧假期销售表现。
Retailers all over America are reporting disappointing sales figures, and many analysts are very concerned about what the holiday season will bring.

Lanham-New教授继续说:“这一人群中维生素D水平如此之低，令人非常担忧。
Prof Lanham-New continued:“Such low levels of vitamin D in this population group is extremely concerning.

蒙大拿人也深感担忧--他们对这种隐私违规和信任非常担忧。
Montanans deeply concerned- they are deeply concerned with this breach of privacy and trust.

Lanham-New教授继续说:“这一人群中维生素D水平如此之低，令人非常担忧。
Lanham-New continued:“Such low levels of vitamin D in this population group is extremely concerning.

普罗沃普洛斯告诉我，当然还没有恐慌，但人们非常担忧，可能会演变成恐慌。
Mr. Provopoulos told me that of course there is no panic, but there is great fear which could turn into panic.”.

普罗沃普洛斯告诉我，当然还没有恐慌，但人们非常担忧，可能会演变成恐慌。
Provopoulos told me that of course there's no panic but there's great fear which can evolve into panic.

这些指控让我们非常担忧，并且违背了葛兰素史克的价值观。
They are deeply concerning to us and contrary to the values of GSK.

有鉴于上述所述情况，本组织对哥伦比亚土著女孩的处境非常担忧，敦请妇女地位委员会：.
In light of the foregoing, our organization is deeply concerned by the situation of indigenous girls in Colombia, and encourages the Commission on the Status of Women to.

所以，我对这些讨论不是非常担忧，因为比特币社区已经变得足够大，这一类的攻击将变得非常困难。
Hence, I am not too worried here: the Bitcoin community is now big enough to make those sort of attacks really complicated.

我们非常担忧那些受暴力直接影响的民众的福祉，以及他们的财产和生计所遭到的毁坏。
We are worried about the welfare of those directly affected by the violence, and the destruction of their property and livelihoods.

丹麦和美国都非常担忧中国对格陵兰展现出的如此大的兴趣。
Both the Danes and the Americans are deeply worried that China should be showing such an interest in Greenland.

所有这一切让我们感到恐惧和非常担忧，而这些都是其他国家的行动造成的后果。
We are frightened and very worried by all these things, which are the result of the actions of others.

Jokinen先生（芬兰）代表欧洲联盟发言时说，欧洲联盟也非常担忧违反和滥用规则的行为。
Mr. Jokinen(Finland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union, too, was concerned with violations or misapplications of the rules.

他说他已经在魁北克生活了42年，但现在非常担忧，想回摩洛哥。
Oudghiri said he had lived in Quebec for 42 years but was now"very worried" and thinking of moving back to Morocco.

如果德国的经济模式是欧洲的未来，我们都应为此感到非常担忧。
If Germany's economic model is the future of Europe, we should all be quite troubled.

寻求儿童运动的塞拉利昂支部集中关注教育，非政府组织也为这一现象非常担忧。
The Sierra Leone chapter of the Global Movement for Children is focusing on education, and the non-governmental organizations concerned are very worried about this phenomenon.

尽管如此，还是有93％受访者表示，他们仍然有些担忧或是非常担忧，所以路漫漫其修远兮。
Still, 93% said that they were either somewhat or very concerned about about it, so there'sstill a long way to go.

全球金融和经济危机爆发四年后，世界经济的前景仍然令人非常担忧。
Four years after the outbreak of the global financial and economic crisis, the world economic outlook remained extremely worrying.

她说：“这个信息在两周前就已经知道并且消防部门没有得到通知，这令人非常担忧。
Ms Christie said:“It's quite concerning that this information was known two weeks ago and the fire service have not been informed.

英国公共卫生慈善机构Medact的丽贝卡·丹尼尔斯说：“这份报告的调查结果让人非常担忧。
Rebecca Daniels, from the UK public health charity Medact, said: This reports findings are extremely worrying.