非常杰出 - 翻译成英语

• very distinguished
• was excellent
• highly distinguished
• very prominent

在 中文 中使用 非常杰出 的示例及其翻译为 英语

在当时(1961)这是一本非常杰出的书，也确实是现代创造论运动的主要催化剂。
This was a very fine book in its day(1961) and certainly a major catalyst for the modern creationist movement.

这里我们有两个非常杰出的青年学生,每个人遇到的问题危及他的大学生涯。
Here we have two very brilliant young students, each of whom runs into a problem that imperils his college career.

敬业，奉献，无私--今天受表彰的人们非常杰出，彰显出澳大利亚的最佳面貌，”他说。
Dedicated, committed, selfless- the people recognised today are outstanding and exemplify the best of Australia.

一个非常杰出的,红衣主教,伟大的红衣主教delaRochelle,你穿靴子像谁。
One very illustrious, the late cardinal, the great Cardinal de la Rochelle, who wore boots like you.".

他们两位是非常杰出的演员，所以如果故事还有他们存在的空间，我绝对希望他们在那里。
Those are two extraordinary actors, so if there is space for them in the story, I would absolutely want them there.

我觉得她是非常杰出的，而这首歌曲真正体现出了她独特的艺术气质。
I thought she was absolutely brilliant and this recording truly captures the essence of her unique artistry.

JoshApte已经做了一些非常杰出的工作来度量新德里和北京等城市居民实际呼吸的空气质量。
Josh Apte has done some truly amazing work measuring the quality of the air people actually breathe in cities like Delhi and Beijing.

我在几个星期前会见了一群非常杰出的，经验丰富的警察局长。
I have met with a group of very distinguished, experienced police chiefs a few weeks ago.

当地的劳动力非常优秀，他补充道：“这些员工拥有非常杰出的技术能力。
The local workforce is extraordinary, he adds:«They have excellent technical skills.

我在几个星期前会见了一群非常杰出的，经验丰富的警察局长。
I have met with a group of very distinguished, experienced police chiefs.

即使你在研究过程中发现的某位作者成就非常杰出，也不意味着他就是对的。
Even if the achievements of an author that you find during the research process are extraordinary, that does not mean that he is right.

我唯一知道的是我的合作伙伴，国家元首，政府首脑都是非常杰出的人物。
The only thing I know is that my partners, heads of states, governments, are exceptionally outstanding people.

当时任天堂产品不多，每年只制作少量电视广告，即其质量非常杰出。
Since Nintendo did not have many products, it made only a few commercials a year, meaning the quality had to be phenomenal.

如你们所知，我与习主席有非常杰出的关系。
I have a very excellent, as you know, relationship with President Xi.

该发现让我联想到那些看上去经常心不在焉、却又非常杰出的教授们，他们活在自己的世界里，有时候根本注意不到周围的环境。
Our findings remind me of the absent-minded professor, someone who's brilliant, but off in his or her own world, sometimes oblivious to their own surroundings.

他现在做得非常杰出。
He's doing extremely well now.

他现在做得非常杰出。
He's doing wonderfully now.

他现在做得非常杰出。
She's doing remarkably well now.

他是一位非常杰出的儿科医生。
He is a really good pediatric doctor.

但话说回来，今天他的发挥非常杰出。
But today, he played exceptionally.