非常注重 - 翻译成英语

• pay great attention
• are very focused on
• places great emphasis
• focuses heavily
• very much focused on
• is very focused on
• pays great attention
• are very concerned
• attention is paid
• are very particular

在 中文 中使用 非常注重 的示例及其翻译为 英语

的装饰是非常注重细节，精心设计的每一个环境。
The decor is great attention to detail and carefully designed for each environment.

公寓最近装修过，非常注重细节和舒适。
The apartment has recently been renovated, with great attention to detail and comforts.

HWI非常注重人--包括我们的员工和客户。
Mesirow is focused on people- our clients and our employees.

它往往是非常注重研究的具体领域。
It is often very focused on specific areas of study.

这套公寓以现代风格布置,非常注重细节。
The apartments are decorated in a modern style, with great attention to detail.

你重视精确性和研究，并且非常注重细节。
You value precision and research and you pay extreme attention to detail.

这套公寓以现代风格布置,非常注重细节。
The apartment is furnished in modern style with great attention for details.

从能源上来说，我们非常注重能效。
So, for example, we focus very heavily on energy efficiency.

这是整装待发了很高的水准,非常注重细节。
Completed to a very high standard, with great attention to detail.

他们还必须有很强的组织能力和非常注重细节。
Must have strong organizational skills and great attention to detail.

Pininfarina还设计了机舱内部，非常注重细节。
Pininfarina has designed also the interiors of the cabin with a great attention to all details.

很多老人非常注重养生，却掌握不了正确方法和时间。
Many elderly people pay great attention to health, but they can't master the correct method and time.

同时，德国产品非常注重低碳环保，减少环境污染，提高产品品位从而提高附加值。
Meanwhile, German products are very focused on low-carbon environment, reduce environmental pollution, improve product quality so as to increase the added value.

新南威尔士大学非常注重教育与科研的跨国界交流与发展。
The University of New South Wales places great emphasis on cross-border exchanges and developments in education and research.

这种风格的菜肴非常注重橄榄油，蔬菜和草药以及独特的地中海风味食材。
The Greek cuisine pay great attention to olive oil, vegetables and herbs with a unique Mediterranean style.

在里面多媒体学习中心，我们都非常注重技术的教学和学习成果如何影响。
In the Multimedia Learning Center, we are very focused on how technology affects teaching and learning outcomes.

我们非常注重提高产品的技术含量，不断开发新产品，提高档次，优化产品结构。
We pay great attention to improve the technical content of products, develop new products and optimize the structure of products.

在与远东的竞争中，这家中型企业非常注重基础研究。
To compete with businesses from the Far East, the company focuses heavily on basic research.

我们的文化非常注重团队协作，职业发展，个人发展，和生活质量。
Our culture places great emphasis on teamwork, professional and personal development, and quality of life.

哈萨克斯坦驻华特命全权大使哈毕特·霍伊什巴耶夫表示：“我们非常注重发展双边文化关系。
Ambassador of Kazakhstan to China Gabit Koishybayev said:"We pay great attention to the development of bilateral cultural ties.