在 中文 中使用 非常薄弱 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
总而言之，安哥拉教育体系仍然非常薄弱，这主要是由于可用的物质和人力资源质量和数量均很低造成的。
In short, the education system in Angola is still very poor, mainly because of the 但是目前风险监测还非常薄弱，将来则是发展的大势所趋。
Nonetheless, risk monitoring remains very weak, and that's going to be a focus for development in the future.结果，并行协议的语言含糊不清，实施机制非常薄弱。
As a result, the Side Agreement's language was vague, and the enforcement mechanism designed extremely weak.但不同于上世纪30年代和70年代的是，社会民主党中的左翼力量非常薄弱。
每个人都知道-关节是我们非常薄弱的环节-关节和脊柱。
Everyone knows- the joints are our very weak link- the joints and the spine.WIN/盖洛普调查世界舆论和唐纳德·特朗普的支持是非常薄弱的（除了在俄罗斯）。
WIN/Gallup surveyed world opinion and Donald Trump's support is extremely weak(apart from in Russia).她说，“分析显示，市政税与房产价值之间的联系已经非常薄弱，这意味着它是高度退化的”。
She said analysis showed that council tax has“only a very weak link to property values” that meant it was“highly regressive”.令人遗憾的是，在社会科学和商业院校，这方面的要求非常薄弱。
Regrettably, these requirements are extremely weak in the social sciences and business schools.".然而，有关柠檬水的特定促进健康的说法建立在非常薄弱的证据基础上。
Specific health-promoting claims about lemon water, however, are built on very weak evidence.阿里国际政府与公共事务副总监罗琳表示：“目前对于我们来说，欧洲真的是一个薄弱地区，非常薄弱。
Alibaba's deputy director for international government and public affairs, said:“Right now, Europe is really a 当我们突然卷入8888起义时，我们在建立一个系统化的组织方面非常薄弱。
When we got involved in the 8888 uprising all of a sudden, we were very weak at creating a systematic organization.他抱怨“巨大的贸易逆差”，并且大声说“在非常薄弱的边界上的小帮助必须改变，现在！”.
He adds that"massive trade deficits& little help on the very weak border must change, NOW!".换句话说，只集中在头脑中的一个祈祷是一个非常薄弱的祈祷。
In other words, a prayer that is centered only in the mind is a very weak prayer.值得注意的是，虽然这种方法在加密标准方面非常薄弱，但BackSwap一直在使用它。
Its interesting to note that while this method is very weak from a cryptographic standpoing, BackSwap keeps using it to this day.他抱怨“巨大的贸易逆差”，并且大声说“在非常薄弱的边界上的小帮助必须改变，现在！”.
He complained about"massive trade deficits" and exclaimed that"little help on the very weak border must change, NOW!".委员会对缔约国尚未公开讨论其结论性意见以及儿童文化权仍然非常薄弱等问题表示遗憾。
It also regrets that there are no public discussions of its concluding observations and that the culture of child rights remains very weak.然而，在这个阶段，议会波拿巴主义仍然是非常薄弱的的形式。
However, at this stage this is a very weak form of parliamentary Bonapartism.联署材料2注意到，尽管柬埔寨支持普遍定期审议11项有关改革的建议，但法治状况仍然非常薄弱。
JS2 noted that the rule of law remains very weak despite Cambodia' s support of 11 UPR recommendations on reform.这个组织非常薄弱，又是临时性的，这是因为没有足够的假日来开展活动。
此外，议会的监督作用也非常薄弱，甚至可以说完全缺失。
In addition, the oversight role of parliaments was weak, if not missing altogether.
