It is important, however, to remember that water does not have to be a source of conflict and competition.
大韩民国和南非是运用从宽处理的办法处理卡特尔取得积极成果的范例。
The Republic of Korea and South Africa are examples where the use of leniency programmes in dealing with cartels has had positive results.
例如,据报告说西非是获得支助最多的次区域,但只有4个西非国家报告它们获得了双边援助。
For instance, Western Africa was reported as the most supported subregion but only four Western African countries reported that they received bilateral assistance.
据《电商报》了解,泛非邮联是非洲联盟下属的政府间国际组织,有45个成员国。
According to the'E-Commerce News', the Pan-African Union is an intergovernmental international organization under the African Union and has 45 member states.
非罪化是一项进步,但这并没有实现自由的全部可能性。
Outlaw to outcast may be a step forward, but it does not achieve the full promise of liberty.
妇女通常不参与社区一级的决策,除非她们是传统乡村理事会或社区发展委员会成员。
Women, generally do not participate in decision making at the community level, except they are members of Traditional Village Council or Community Development Committees.
泛非会议是1997年3月在瓦加杜古举行的,其结果获得1997年5月非统组织部长理事会的赞同。
The Pan-African Conference was held in Ouagadougou in March 1997, and its outcome was endorsed by the Council of Ministers of OAU in May 1997.
朝鲜半岛的非核化是我们致力于确保东北亚及其之外和平与稳定的关键组成部分。
The denuclearization of the Korean peninsula is an essential component in our efforts to secure peace and stability in North- East Asia and beyond.
或许,你眼中的世界也许并非是那个真实的世界。
The world you are seeing might not be the real world.
你莫非是从前作乱、带领四千凶徒往旷野去的那埃及人吗?”.
Are you not the Egyptian who some time ago stirred up a rebellion and led the four thousand assassins out into the wilderness?”.
按消费单位衡量,甲基安非他明是目前东亚和东南亚及大洋洲缉获最多的药物。
Measured in consumption units, methamphetamine was the most commonly seized drug in East and South-East Asia and in Oceania.
南非是分为九省,拥有自己的议会,总理和议会各执行。
South Africa is divided into nine provinces, each possessing its own democratically elected state legislature, premier and executive council.
月13日,他发给艾森豪威尔一份秘密电报,说入侵北非将是徒劳无益的武力分散。
On July 13, he sent Eisenhower a secret telegram stating that an invasion of North Africa would be a fruitless dispersion of force.
不过,除非你是在开发一个加密系统,否则无需了解那些高阶的复杂知识。
But unless you are actually developing cryptographic systems, much of that complexity is not necessary to understand what is going on at a high level.
本次非正式峰会是为了纪念罗马条约签署五十周年。
This set was issued to commemorate the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
朝鲜半岛非核化是我们的最终目标、我们的倡议以及整个朝鲜民族的衷心期望。
The denuclearization of the Korean peninsula is our ultimate goal, our initiative and the earnest desire of the entire Korean nation.
此外,英语一定程度上属于分析语,可以认为它和南非語是所有印欧语系语言中最具分析性的。
Additionally, English is moderately analytic, and it and Afrikaans can be considered as some of the most analytic of all Indo-European languages.
当然,除非你是老板,否则纯金款式可能会有些打肿脸充胖子的嫌疑….
Of course, unless you are the boss, the pure gold style may be suspected of being swollen and full of fat….
因此总的来讲南非仍然是融入世界市场体系的成功者。
For this reason, South Africa was successfully integrated into the world market system.
爬挪威山可能被认为是一个奇怪的建筑公司的团队活动,除非你是Snøhetta公司。
Climbing a Norwegian mountain may be considered an odd team building exercise for architectural firms, unless your firm is Snøhetta.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt