非法贩运麻醉药品和精神药物公约 - 翻译成英语

• convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances

在 中文 中使用 非法贩运麻醉药品和精神药物公约 的示例及其翻译为 英语

年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》可以作为一个样板。
The 1998 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances could be taken as a model.

颁布必要的条例，以执行1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》；.
Issuance of the regulations required for the implementation of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances;

还强调了包括《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》在内的其他法律文书。
Other legal instruments, including the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, were also highlighted.

应集中执行现有国际条约，尤其是1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》。
Efforts must be focused on the implementation of the existing international instruments, in particular, the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.

阿根廷共和国政府与萨尔瓦多共和国政府关于防止非法使用和制止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》；.
Convention between the Government of the Argentine Republic and the Government of the Republic of El Salvador on preventing the illegal use and suppressing the illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances;

(e)巴哈马是第一个批准1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的国家；.
(e) The Bahamas was the first country to ratify the 1988 United Nations Convention on the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotic Substances;

第13条提及此附件，案文参照1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》第7条。
This annex, which is referred to in article 13, is based on article 7 of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.

新加坡已经是其中两项公约的缔约国,并决定加入1988年《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》。
Singapore was already a party to two of the three United Nations conventions on drugs and had decided to accede to the 1988 Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.

(e)采取措施，防止并惩办洗钱活动，实施1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》；.
(e) To adopt measures to prevent and sanction money-laundering, in order to implement the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988;

各国政府确认，1988年《联合国禁制非法贩运麻醉药品和精神药物公约》在这方面可起到帮助作用。
Governments acknowledge that the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 can help in that regard.

联合国1988年《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》4是联合国不断努力打击洗钱的第一个里程碑。
The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 was the first milestone in the continuous United Nations efforts against money-laundering.

认识到1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》为此种合作提供了基础和框架，.
Recognizing that the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 provides the foundation and framework for such cooperation.

年的《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》要求各缔约国将贩毒定为洗钱的上游犯罪。
The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 requires States parties to criminalize trafficking in drugs as a predicate offence of money-laundering.

厄瓜多尔还依据1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》第32条。
Ecuador also relies on article 32 of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.

年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》，经1994年9月7日《第16.579号法》批准；.
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances(1988), approved through Act No. 16,579 of 7 September 1994;

联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》，1991年6月21日第34.741号政府公报公布；.
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, published in Gaceta Oficial No. 34.741 of 21 June 1991;

关于(a)－1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》－第6条第9款；.
As it concerns(a) United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 article 6, paragraph 9;

国家正在改进立法，以逐步接近加入《1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的要求。
The country was improving its legislation to move closer to meeting the requirements for accession to the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.

还回顾《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》，.
Recalling also the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.

其他有关文书包括1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》.
And other relevant instruments, including the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.