在 中文 中使用 非法集会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些抗议者是星期一晚间被警方逮捕的，理由是他们在一名中国高官下榻的酒店外进行非法集会和妨碍警务。
The protesters were arrested late Monday for illegal assembly and obstructing police outside the hotel where a senior Chinese official was staying.游行者没有许可证，经过几个街区后，警方宣布这是一次非法集会。
The marchers did not have a permit and, after a few blocks, police declared it an unlawful assembly.这一批人随后被释放，但有11人被指控举行非法集会，破坏公共秩序，引起烦扰，侮辱伊斯兰。
The group was subsequently released, but 11 people were charged with holding an illegal gathering, disturbing public order, causing a nuisance and insulting Islam.警方进入占领区，并呼吁示威者离开，否则会以“非法集会”被捕。
Police enter occupied areas and call for protesters to vacate or be arrested for“illegal assembly.”.这一次的理由有两点：非法集会和威胁社会稳定。
This time two reasons were given for the prohibition: it was an illegal gathering and it was bad for social stability.示威者企图占领一条干道，但警方宣称这是非法集会，并开始警告抗议者离开。
The demonstrators sought to occupy a major road, but the police declared it an unlawful assembly and began warning protesters to leave.与同一次活动相关，民主活动人士罗冠聪因煽动他人参加非法集会而被判有罪。
In connection with the same event, prodemocracy activist Nathan Law was found guilty of inciting others to participate in an illegal assembly.仅在星期一就有47名男子和35名女子因涉嫌参与非法集会和拥有进攻性武器而被捕。
Monday alone saw 47 men and 35 women arrested on offenses including participating in an unlawful assembly and possession of offensive weapons.罢工结束5个月后，24名纠察队员被抓起来，被控200多项罪行，包括非法集会、恐吓和聚众斗殴。
Five months after the strike ended, 24 pickets were picked up and charged with over 200 offences, including unlawful assembly, intimidation and affray.香港专上学生联会(HongKongFederationofStudents)前秘书长周永康(AlexChow)被控参与非法集会。
Alex Chow, a former leader of the Hong Kong Federation of Students, was charged with participating in an unlawful assembly.由于周日的示威活动都没有得到警方的批准，根据香港法律，严格说来，这些示威活动都是“非法集会”。
Because none of the demonstrations Sunday had police approval, they were all technically”illegal assemblies” under Hong Kong law.由于周日的示威活动都没有得到警方的批准，根据香港法律，严格说来，这些示威活动都是“非法集会”。
Because neither event had police approval, both were technically”illegal assemblies” under Hong Kong law.除了组织非法集会之外，范国瀚还因为他拒绝在警方的证人声明书上签名而被指控。
Aside from illegal assembly, Wham was also charged after refusing to sign his police witness statement.后来，他们以持有武器、非法集会、谋杀和谋杀未遂等罪名对他进行审判。
Then they put him on trial for weapons possession, unlawful meeting, homicide, and tried homicide.这名男孩因涉嫌非法集会和拥有“适合非法目的的工具”而被捕。
The boy was arrested on suspicion of unlawful assembly and 除了组织非法集会之外，范国瀚还因为他拒绝在警方的证人声明书上签名而被指控。
Aside from illegal assembly, Wham was also charged for refusing to sign his police witness statement.香港专上学生联会(HongKongFederationofStudents)前秘书长周永康(AlexChow)被控参与非法集会。
Alex Chow, formerly 同样在8月，香港上诉法庭将2014年因另一起反政府示威被控“非法集会”的13名被告定罪。
Also in August, the same court convicted 13 defendants of unlawful assembly for another anti-government protest in 2014.月12日及13日，大批示威者于香港国际机场非法集会，瘫痪机场运作。
On August 12 and 13, a large number of demonstrators illegally assembled at Hong Kong International Airport, paralyzing the airports operation.年8月，该国根据《公共紧急状态条例》拘留了斐济工会大会主席DanielUrai先生，并指控他非法集会。
In August 2011, Mr. Daniel Urai, President of the Fiji Trades Union Congress, had been detained under PER and charged with unlawful assembly.
