面临的危险 - 翻译成英语

• the danger
• dangers faced
• the risks faced
• the hazards facing
• dangers facing
• danger facing
• the dangers

在 中文 中使用 面临的危险 的示例及其翻译为 英语

美国面临的危险是：在上周二就债务上限达成协议后，围绕该国糟糕的财政形势的任何紧迫感都将烟消云散。
The danger facing the United States is that after Tuesday's debt deal any sense of urgency over a dire fiscal situation will dissipate.

要认识欧洲一体化计划当前所面临的危险，我们只需对过去的十年稍加回顾。
To see the danger facing the project of European integration we only have to look back one decade.

除非美国开始尊重土耳其的主权，并证明它了解土耳其面临的危险，否则美土的关系可能处于危险之中。
Unless the United States begins to respect Turkey's sovereignty and prove that it understands the dangers facing Turkey, U.S.-Turkey relations could be at risk.

这一悲剧突出表明了布隆迪行动人员面临的危险，并表明需要采取并充分遵守一切安全措施。
This tragedy serves to underline the dangers faced by ONUB personnel serving in the mission and the need to ensure that all security measures are in place and fully respected.

在本案中，提交人面临的危险没有得到缔约国当局的适当考虑。
In the present case, the risk faced by the author was not given proper consideration by the State party' s authorities.

据信，人权捍卫者面临的危险迫使若干组织停止了活动。
The risks facing human rights defenders are believed to have prompted several organizations to suspend their activities.

艾萨克女士来说，营地的生活为妇女和女童所面临的危险带来了新节奏。
Day-Isaac, life in a camp has created new rhythms to the danger facing women and girls.

汤姆・斯托达特所拍摄的照片向众人展示了医疗人员和患者在战争地区所面临的危险。
Images by Tom Stoddart show the dangers facing medical staff and patients in war zones.

因此,非自愿分离增加了流离失所儿童、难民儿童和其他受战争影响的儿童所面临的危险。
Involuntary separation thus increases the risks faced by displaced, refugee and other war-affected children.

新西兰深切关注到，过去十年来，外地人员面临的危险剧增。
It was of deep concern that the dangers faced by personnel in the field had increased dramatically over the past decade.

周二发表讲话时，台湾国防部长冯世宽谈到了该岛面临的危险，并敦促增加对台湾士兵的训练。
In a speech on Tuesday, Taiwan's defense minister, Feng Shih-kuan, spoke about the dangers facing the island and urged more training for Taiwanese soldiers.

在国家一级，发起了减少育龄妇女面临的危险的政策和方案。
At the country level, policies and programmes have been initiated to reduce the risks faced by women during the reproductive years.

在这一点上，有人说，艰难困苦，面临的危险，或者乡愁征服了。
In this one little was said of the hardships endured, the dangers faced, or the homesickness conquered.

这一悲剧再次突出表明在冲突或冲突后局势中为联合国服务的没有武装的人道主义工作人员所面临的危险。
This tragedy underlines once again the dangers faced by unarmed humanitarian workers serving the United Nations in conflict or post-conflict situations.

本周二（11月12日）没有人员死亡报告，但消防官员警告称，目前的情况意味着该州面临的危险远未结束。
No deaths were reported on Tuesday but fire chiefs warned that conditions meant the dangers facing the state were far from over.

寻求完成上述特殊任务的解决方法需要继续调动捐助方资源，以规避整个地球所面临的危险。
Finding a solution to these unique tasks will require continued mobilization of donor nation resources in order to ward off the danger facing the entire planet.

许多事件涉及难民署工作人员，表明人道主义工作人员所面临的危险。
A number of incidents involved UNHCR staff, illustrating the dangers faced by humanitarian workers.

但是，空袭的使用和军事设施临近平民区这一情况继续增加平民面临的危险。
The use of air strikes and the proximity of military facilities to civilian areas, however, continued to increase the dangers faced by civilians.

古巴在大量的讲坛和国际论坛上提醒人们注意地球生命面临的危险。
Cuba has drawn attention, in innumerable international forums, to the dangers facing life on Earth.

在信中，联邦众议员迪恩‧菲利普斯（DeanPhillips）说：在中国那些修炼法轮功的民众所面临的危险是真实的。
Congressman Dean Philips stated in the letter,“The dangers faced by those who practice Falun Gong in China are real.