在 中文 中使用 鞭笞 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
违反移民法在有些国家是严重犯罪，就如在马来西亚，其罪行的惩罚包括监禁和鞭笞。
Immigration violations are sometimes treated as serious crimes, as in Malaysia, where punishments include imprisonment and caning.禁止酷刑委员会仍感关切的是，法律至今仍然规定某些刑事制裁措施，例如鞭笞、殴打甚至截肢，并当众实施。
CAT remained concerned that certain criminal sanctions such as floggings, beatings and even amputation of limbs were still prescribed by law and practised in public.非洲委员会要求所涉政府修订法律，废除鞭笞的刑罚，并采取必要措施确保对受害者提供赔偿。
It requested the relevant Government to amend the law, abolishing the penalty of lashes, and to take appropriate measures to ensure compensation of the victims.对男子的惩罚，包括放逐9个月到1年，或鞭笞10至30次。
The punishment for men includes banishment from nine months to one year or flogging from 10 to 30 times.受攻击的人主要来自非洲部落，他们通常都受到金戈威德民兵的殴打和鞭笞。
The persons under attack, predominantly from African tribes, were commonly subjected to beatings and whipping by the Janjaweed.摩加迪沙一名女儿遭到鞭笞的居民表示，“照伊斯兰主义者所说，女性的胸部应是不变地自然或是平坦的。
A resident of Mogadishu whose daughters were whipped said,"The Islamists say a woman's chest should be firm naturally, or flat.".GIEACPC指出，2006年的《刑法典草案》不允许惩罚或截肢，但它准许鞭笞。
According to GIEACPC, the 2006 draft Penal Code does not allow for retribution or amputation, but it authorizes lashes.酷刑和其他残忍，不人道或有辱人格的待遇或惩罚，包括鞭笞和斩肢惩处5-113.
Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations 5- 11 3.他们中大多数人一再受到殴打、鞭笞和打耳光，有一次还在灼热的太阳下晒了4天。
Most of them were repeatedly beaten, whipped, slapped and, in one case, kept under the scorching sun for four days.年的《刑事诉讼法》允许这些法庭审理涉及到可判处达一年刑期或80鞭笞的罪行案件。
The Criminal Procedures Act of 1991 permitted these courts to hear cases involving crimes that carried penalties of a prison sentence of up to one year or 80 lashes.在一些国家，女童可能会被判处死刑或得到其他不人道的判决，如石刑、鞭笞和截肢。
In some countries, girls are may be subject to the death penalty and other inhuman sentencing, such as stoning, flogging and amputation.在最后一次投票中，工党政府议员被非正式地鞭笞投票反对任何降低限制的做法。
At the last vote Labour government MPs were informally whipped to vote against any lowering of limits.根据新刑法，涉嫌非插入性性行为的男性，或女性同性之间发生的性行为，也可处以100鞭笞。
According to the new Penal Code, men involved in non-penetrative same-sex acts or women engaged in same-sex acts would also face 100 lashes.在被处决之前他们已坐监14个月，遭受鞭笞228次。
They were in held detention for 14 months prior to the execution, where they were also subjected to 228 lashes each.这有时包括使用手铐、用软管殴打儿童和鞭笞，施加明显的酷刑逼供。
This sometimes included explicit torture for the extraction of information, using handcuffs, pieces of hosepipe to beat the child and a whip.在某些情况下，受害者被绑在一个木板或十字架上，在被鞭笞前在广场上公开示众。
In some cases, victims were tied to a wooden board or crucifix and displayed publicly in the squares before being lashed.在拉卡省，公开露面但脸部和头发未遮盖的妇女遭到鞭笞。
In Ar Raqqah governorate, women who appeared in public with their face and hair uncovered were lashed.替换它们，他直视着我，“毫不奇怪，一个男孩可能害怕鞭笞足以为他自己毒瘾。
Replacing them, he looked straight at me,"It is no surprise that a boy might fear a whipping enough to drug himself for it.".委员会还对一些传统权威人士施行体罚(鞭笞)的报告表示关切。
The Committee is also concerned at reports of corporal punishment(whipping) inflicted by some traditional authorities.也，为了鞭笞，另一个可爱的老机构，非常人性化和软化地看到行动；.
Also, for the whipping-post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action;
