项目范围 - 翻译成英语

• project scope
• projects range
• project boundaries

在 中文 中使用 项目范围 的示例及其翻译为 英语

开发和评审项目范围以确保项目对客户而言具有价值。
Project boundaries are developed and reviewed to ensure that the project adds value to the customer.

项目范围内用以降低健康和安全风险的优先行动列于秘书长的报告第24(a)至(h)段。
Priority actions within the project scope to mitigate health and safety risks are listed in paragraph 24(a) to(h) of his report.

项目范围仍然包括翻修图书馆和南配楼，但由于安保因素，两个楼都不能按照原来的设想翻修。
The project scope still includes the renovation of the Library and South Annex Buildings, although neither can be renovated as originally envisaged due to security considerations.

(b)项目范围管理，以确保将所有需要的工作包括在内（而且只包括需要的工作）；.
(b) Project scope management, to ensure that all the work required(and only the required work) is included;

项目范围保持不变，而产品将继续并在产品生命周期的维持中进行维护。
The project scope is held constant, while the product will go on and be maintained under product sustainment for its lifetime.

Barakah解释说，项目范围还涵盖双方认为合适的岸外项目的未来共同竞标安排。
It explained that the project scope also covers future co-tender arrangements for offshore projects which are deemed suitable by both parties.

截至2012年7月31日，共计1070万美元自愿捐款以及相关设计修改已经商定，并已纳入项目范围。
As at 31 July 2012 a total of $10.7 million in voluntary contributions and related design amendments had been agreed upon and incorporated into the project scope.

项目定义和规划项目计划，项目章程和/或项目范围可以写成，概述要执行的工作。
Project definition and planning A project plan, project charter and/or project scope may be put in writing, outlining the work to be performed.

有许多不同的因素会影响你的产品设计，包括成本，材料，项目范围和市场时间等等。
There are many different factors that can affect your part or product design, including cost, material, project scope and time to market.

这些项目范围很广，从经济多样化到儿童和家庭福祉立法改革，以及监护宣判变通办法的研究。
Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on the alternatives to custodial sentencing.

我们已完成道路设计任务，并准备投标文件和规范的项目范围很广，从八车道高速公路支线道路。
We have completed road design assignments and prepared tender documents and specifications for projects ranging from feeder roads to eight lane motorways.

也就是说，项目范围管理主要关心的是确定与控制哪些应该与不应该包括在项目之内的过程。
Managing the project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project..

项目范围包括在全世界多个站点推出的全球MES项目，以及在各个国家执行的单一站点解决方案。
The range of projects includes global MES programs with multi-site rollouts all over the world as well as single-site solutions in individual countries.

项目范围内的楼宇建於1955年至1957年间，楼高4至6层。
The buildings within the project area were built between 1955 and 1957, ranging between 4 to 6 storeys in height.

项目范围包括一套完整的水处理设备和大型储水罐、以及项目管理。
The scope of the project included a complete water plant and large storage tanks, as well as project management.

项目范围从复杂的跨境并购和再融资交易到商业发展协议。
The projects have ranged from complex cross border M&A and refinancing transactions to commercial and business development arrangements.

也就是说，项目范围管理主要关心的是确定与控制哪些应该与不应该包括在项目之内的过程。
Managing the project scope mainly concerns with controlling and defining what is and is not contained in the project..

在本项目范围内已举办了几场座谈会、新闻发布会、圆桌讨论、正式和非正式会议。
Several seminars, press-conferences, roundtable discussions, formal and informal meetings have been organized within the scope of this project.

(f)项目范围和费用计划一旦确定，任何可能的偏离都必须重新评估并向大会报告。
(f) Once the project scope and cost plan are established, any potential deviation must be reassessed and reported to the General Assembly;

在重新确认项目范围时，考虑到下列背景资料：.
In reconfirming the project scope, the following background information has been taken into account.