Member States had a responsibility to remain mindful of the Programme' s funding requirements and ensuring its smooth functioning.
到目前为止,丝卷已经顺利运行了,但我一直都知道会有一个结和一个谜题:在这里。
The reel of silk has run smoothly enough so far; but I always knew there would come a knot and a puzzle: here it is.
BDI团队成员在推荐产品和服务方面经过严格训练,使包装作业、汽车制造和食品加工业务顺利运行。
BDI team members are rigorously trained to recommend products and services that keep Package Handling, Automotive Manufacturing, and Food Processing operations running smoothly.
护士长的主要职责是协调和确保区保健方案的顺利运行。
The main function of the Nurse Manager is to coordinate and ensure the smooth running of the district health programmes.
他们帮助您建筑物内的每个方面顺利运行,使游客和居民安全,舒适,并提供一个允许生产力的环境。
They help each aspect within your building run smoothly so visitors and inhabitants are safe, comfortable and provided with an environment that allows for productivity.
Aside from that, Symantec's Endpoint Protection 14 has a variety of other features to reduce the workload on your network and keep everything running smoothly.
副主席还负责管理和监督机制的凝聚力、顺利运行和发展。
She is also responsible for the cohesion, smooth running and development of governance and oversight mechanisms.
为了使当前的iOS9或下一代iOS10顺利运行,Apple可能会为这款新手机采用A9芯片。
In order to make the current iOS 9 or next-generation iOS 10 run smoothly, Apple may adopt an A9 chip for this new phone.”.
这一流程确保了每个步骤都顺利运行,并在短时间内完成前处理和后处理。
The process ensured that every step ran smoothly and both pre-processing and post-processing were accomplished in a short period of time.
通常至少有一个人或一个小团队负责组织事件并确保其顺利运行。
There is usually at least one individual, or a small team, whose responsibility it is to set up the event and ensure it runs smoothly.
ITU是联合国的分支机构,负责分配全球的频谱和卫星轨道,协助维护复杂的通信网络顺利运行。
The ITU is an arm of the United Nations that allocates global spectrum and satellite orbits to help keep our complex communication networks running smoothly.
正如开发人员过去必须确保其工作在IE中顺利运行一样,他们现在也必须确保Chrome上没有错误。
Just as devs once had to make sure everything ran smoothly in IE, they now had to do the same for Chrome.
神经系统信号无法顺利运行,神经越长,道路越粗糙。
Nervous system signals can't run smoothly, and the longer the nerve, the rougher the road.
早在2005年,中国核工业集团在巴基斯坦成功签约实施的恰希玛核电站项目已经完工并顺利运行。
Early in 2005, Chashma nuclear power plant project in Pakistan, China National Nuclear Corporation signed a contract which has been completed and runs smoothly.
一个神话是总统每天早上都推动它,以保持校园顺利运行。
One myth is that the president gives it a push each morning in order to keep the campus running smoothly.
此外,它还可以帮助你的消化系统顺利运行和停止排便不规则。
Additionally, it can help your digestive system run smoothly and stop bowel irregularity.
在这个角色中,Jason弥合了艺术和图形团队之间的差距,确保艺术资产管道顺利运行。
In this role, Jason bridged the gap between the art and graphics teams, ensuring that the art asset pipeline ran smoothly.
省政府的主要职责是,在格罗宁根省内确保一切顺利运行。
The province's main responsibility is to make sure that everything runs smoothly in the province of Groningen.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt